This study to analyze and describe the types of sarcasm used by male netizens in the comments column of Detik.com's youtube about Sukmawati Soekarnoputri's speech. This type of research is a qualitative research using descriptive method. The data of this research is the speech of male netizens in the comments column of the Detik.com youtube account about Sukmawati Soekarnoputri's speech. The source of the data for this research was taken from the news video of the Detik.com youtube account about Sukmawati Soekarnoputri's speech. The data that has been obtained are 112 male netizens' sarcasm utterances. From the results of the study found 4 types of sarcasm speech based on Camp's theory (2011). First, there are 25 types of proportional sarcasm with a percentage of 22.32%. Both types of lexical sarcasm as many as 28 data with a percentage of 25%. The three types of like-prefix sarcasm with a total of 23 data with a percentage of 20.54%. The four types of illocutionary sarcasm data found as many as 36 data with a percentage of 32.14% . The results of this study explain the relationship between the use of sarcasm in social media based on gender, especially by men. The use of social media as a medium of communication provides unlimited space for users to be more free to express opinions in a good or bad manner.
This paper examined the song lyrics "Only Rindu" by Andmesh and "Just Misssing You" by Emma Heesters, by using a comparative approach to literary translation. This research seeks more specifically at the changes in language style found in translated lyrics. The results found are 1) transformation of ellipsis language style to zero, 2) personification language style changed to denotative, 3) language style does not directly change into silepsis and zeugma, 4) then the language style that is maintained is the repetition language style. Changes in language style will also change the choice of words into English, this can also change the physical composition of song lyrics, which then changes the aesthetics of the song's shape, from the results of the research it turns out that after translating the verse into the song lyrics change to 12, it is far different from the original lyrics only has 6 stanzas.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.