Parkinson's disease (PD) is a disabling and highly costly neurodegenerative condition with worldwide prevalence. Despite advances in treatments that slow progression and minimize locomotor impairments, its clinical management is still a challenge. Previous preclinical studies, using mesenchymal stem cell (MSC) transplantation and isolated physical exercise (EX), reported beneficial results for treatment of PD. Therefore, this experimental randomized study aimed to elucidate the therapeutic potential of combined therapy using adipose-derived human MSCs (ADSCs) grafted into the striatum in conjunction with aerobic treadmill training, specifically in terms of locomotor performance in a unilateral PD rat model induced by 6-hydroxydopamine (6-OHDA). Forty-one male Wistar rats were categorized into five groups in accordance with the type of treatment to which they were subjected (Sham, 6-OHDA − injury, 6-OHDA + exercise, 6-OHDA + cells, and 6-OHDA + combined). Subsequently, dopaminergic depletion was assessed by the methylphenidate challenge and the specified therapeutic intervention was conducted in each group. The foot fault task was performed at the end of the experiment to serve as an assessment of motor skills. The results showed that despite disturbances in motor balance and coordination, locomotor dysfunction was ameliorated in all treatment categories in comparison to the injury group (sign test, p < 0.001, effect size: 0.71). The exercise alone and combined groups were the categories that exhibited the best recovery in terms of movement performance (p < 0.001). Overall, this study confirms that exercise is a powerful option to improve motor function and a promising adjuvant intervention for stem cell transplantation in the treatment of PD motor symptoms.