Chromosome aberrations are common outcomes of exposure to DNA-damaging agents or altered replication events and are associated with various diseases and a variety of carcinomas, including leukemias, lymphomas, sarcomas, and epithelial tumors. The incidence of aberrations can be greatly increased as a result of defects in DNA repair pathways. Although there is considerable information about the molecular events associated with the induction and repair of a double-strand break (DSB), little is known about the events that ultimately lead to translocations or deletions through the formation of chromosome breaks or the dissociation of broken ends. We describe a system for visualizing DNA ends at the site of a DSB in living cells. After induction of the break, DNA ends flanking the DSB site in wild-type cells remained adjacent. Loss of a functional RMX complex (Rad50/Mre11/Xrs2) or a mutation in the Rad50 Zn-hook structure resulted in DNA ends being dispersed in approximately 10%-20% of cells. Thus, the RMX complex holds broken ends together and counteracts mitotic spindle forces that can be destructive to damaged chromosomes.

The budding yeast shmoo tip is a model system for analyzing mechanisms coupling force production to microtubule plus-end polymerization/depolymerization. Dynamic plus ends of astral microtubules interact with the shmoo tip in mating yeast cells, positioning nuclei for karyogamy. We have used live-cell imaging of GFP fusions to identify proteins that couple dynamic microtubule plus ends to the shmoo tip. We find that Kar3p, a minus end-directed kinesin motor protein, is required, whereas the other cytoplasmic motors, dynein and the kinesins Kip2p and Kip3p, are not. In the absence of Kar3p, attached microtubule plus ends released from the shmoo tip when they switched to depolymerization. Furthermore, microtubules in cells expressing kar3-1, a mutant that results in rigor binding to microtubules [2], were stabilized specifically at shmoo tips. Imaging of Kar3p-GFP during mating revealed that fluorescence at the shmoo tip increased during periods of microtubule depolymerization. These data are the first to localize the activity of a minus end-directed kinesin at the plus ends of microtubules. We propose a model in which Kar3p couples depolymerizing microtubule plus ends to the cell cortex and the Bim1p-Kar9p protein complex maintains attachment during microtubule polymerization. In support of this model, analysis of Bim1p-GFP at the shmoo tip results in a localization pattern complementary to that of Kar3p-GFP.