Age-related changes in survival and reproduction are common in seabirds; however, the underlying causes remain elusive. A lack of experience for young individuals, and a decline in foraging performance for old birds, could underlie age-related variation in reproduction because reproductive success is connected closely to provisioning offspring. For seabirds, flapping flight during foraging trips is physiologically costly; inexperience or senescent decline in performance of this demanding activity might cap delivery of food to the nest, providing a proximate explanation for poor breeding success in young and old age, respectively. We evaluated the hypothesis that young and old Nazca boobies (Sula granti), a Galápagos seabird, demonstrate deficits in foraging outcomes and flight performance. We tagged incubating male and female adults across the life span with both accelerometer and GPS loggers during the incubation periods of two breeding seasons (years), during the 2015 El Niño and the following weak La Niña. We tested the ability of age, sex, and environment to explain variation in foraging outcomes (e.g., mass gained) and flight variables (e.g., wingbeat frequency). Consistent with senescence, old birds gained less mass while foraging than middle-aged individuals, a marginal effect, and achieved a slower airspeed late in a foraging trip. Contrary to expectations, young birds showed no deficit in foraging outcomes or flight performance, except for airspeed (contingent on environment).Young birds flew slower than middle-aged birds in 2015, but faster than middle-aged birds in 2016. Wingbeat frequency, flap-glide ratio, and body displacement (approximating wingbeat strength) failed to predict airspeed and were unaffected by age.Sex influenced nearly all aspects of performance. Environment affected flight performance and foraging outcomes. Boobies' foraging outcomes were better during the extreme 2015 El Niño than during the 2016 weak La Niña, a surprising result given the negative effects tropical seabirds often experience during extreme El Niños.

Populations of the eastern hellbender Cryptobranchus alleganiensis alleganiensis have been declining for decades, and emerging pathogens and pesticides are hypothesized to be contributing factors. However, few empirical studies have attempted to test the potential effects of these factors on hellbenders. We simultaneously exposed subadult hellbenders to environmentally relevant concentrations of either Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) or a frog virus 3‐like ranavirus (RV), a combination of the pathogens, or each pathogen following exposure to a glyphosate herbicide (Roundup). Additionally, we measured the ability of the skin mucosome to inactivate Bd and RV in growth assays. We found that mucosome significantly inactivated RV by an average of 40% but had no negative effects on Bd growth. All treatments that included RV exposure experienced reduced survival compared to controls, and the combination of RV and herbicide resulted in 100% mortality. Histopathology verified RV as the cause of mortality in all RV‐exposed treatments. No animals were infected with Bd or died in the Bd‐only treatment. Our results suggest that RV exposure may be a significant threat to the survival of subadult hellbenders and that Roundup exposure may potentially exacerbate this threat.