To study the nuclear export of preribosomes, ribosomal RNAs were detected by in situ hybridization using fluorescence and EM, in the yeast Saccharomyces cerevisiae. In wild-type cells, semiquantitative analysis shows that the distributions of pre-40S and pre-60S particles in the nucleolus and the nucleoplasm are distinct, indicating uncoordinated transport of the two subunits within the nucleus. In cells defective for the activity of the GTPase Gsp1p/Ran, ribosomal precursors accumulate in the whole nucleus. This phenotype is reproduced with pre-60S particles in cells defective in pre-rRNA processing, whereas pre-40S particles only accumulate in the nucleolus, suggesting a tight control of the exit of the small subunit from the nucleolus. Examination of nucleoporin mutants reveals that preribosome nuclear export requires the Nup82p–Nup159p–Nsp1p complex. In contrast, mutations in the nucleoporins forming the Nup84p complex yield very mild or no nuclear accumulation of preribosome. Interestingly, domains of Nup159p required for mRNP trafficking are not necessary for preribosome export. Furthermore, the RNA helicase Dbp5p and the protein Gle1p, which interact with Nup159p and are involved in mRNP trafficking, are dispensable for ribosomal transport. Thus, the Nup82p–Nup159p–Nsp1p nucleoporin complex is part of the nuclear export pathways of preribosomes and mRNPs, but with distinct functions in these two processes.

International audienceThe simultaneous modeling of ageing and maintenance efficiency of repairable systems is a major issue in reliability. Many imperfect maintenance models have been proposed. To analyze a dataset, it is necessary to check whether these models are adapted or not. In this paper, we propose a general methodology for testing the goodness of fit of any kind of imperfect maintenance model. Two families of tests are presented, based respectively on martingale residuals and probability integral transforms. The quantiles of the test statistics distributions under the null hypothesis are computed with parametric bootstrap methods. An extensive simulation study is provided, from which we recommend the use of two tests in practice, one from each family. Finally, the tests are applied to several real datasets

Determining the path of single ribonucleoprotein (RNP) particles through the 100 nm-wide nuclear pore complex (NPC) by fluorescence microscopy remains challenging due to resolution limitation and RNP labeling constraints. By using high-pressure freezing and electron tomography, here we captured snapshots of the translocation of native RNP particles through NPCs in yeast and analyzed their trajectory at nanometer-scale resolution. Morphological and functional analyses indicate that these particles mostly correspond to pre-ribosomes. They are detected in 5–6% of the NPCs, with no apparent bias for NPCs adjacent to the nucleolus. Their path closely follows the central axis of the NPC through the nuclear and inner rings, but diverges at the cytoplasmic ring, suggesting interactions with the cytoplasmic nucleoporins. By applying a probabilistic queueing model to our data, we estimated that the dwell time of pre-ribosomes in the yeast NPC is ~90 ms. These data reveal distinct steps of pre-ribosome translocation through the NPC.