No abstract

International audienceAn incubation test without leaching and a statistical model based on soil properties were used to predict the amount of N mineralized under maize. The results were compared with net N mineralization estimated by calculating the N balance sheet in the field. The field experiments were conducted over three years on ten sites covering various soil types in the North-East of France. Each year, one part of each of the soil samples collected on the different sites was incubated at constant water content (90% of the water content at 0.1 MPa matrix suction) and at 20 oC. The other part was incubated under outdoor conditions during maize growth. According to the soil type, the amount of N mineralized at 20 oC over 275 days ranged between 33 and 93 mg$\cdot$kg$^{-1}$, with a mean coefficient of variation of 10% . These amounts, adjusted for soil temperature, were in good agreement with the values measured by outdoor incubation. The net N mineralization predicted from soil characteristics was less than that measured by laboratory incubation, particularly in organic soils. Methods used to measure net N mineralization in the field were sometimes unreliable. These results were ascribed to the poor precision of the measurements (mean CV = 29% ) and to the occurrence of uncontrolled N losses in the field, particularly nitrate leaching and diffusion. In these situations (5 out of 15), the amounts of N mineralized in the field were found to be distinctly lower than the predictions from incubation. In the other situations, taking into account the imprecision of in situ measurements (mean CV = 19% ), the incubation tests appeared to predict N mineralization in the field correctly. The statistical model was not satisfactory for predicting net N mineralization in the field. More reliable field methods will be needed to improve the agreement between these two approaches to estimating N mineralization.Estimation de la minéralisation de l'azote au champ à partir d'un test d'incubation et de données de l'analyse de terre. La fourniture d'azote minéral par le sol est estimée à partir d'un test d'incubation sans lessivage et sur la base d'un calcul portant sur certaines caractéristiques du sol. Ces résultats sont comparés à la minéralisation nette estimée au champ par le calcul du bilan de l'azote au cours d'une culture de maïs. Les essais sont conduits sur 3 années et concernent 10 sites représentatifs de la diversité des sols de la Plaine d'Alsace. Pour chaque site, chaque année, le test d'incubation est conduit en conditions contrôlées (20 oC et humidité constante) sur 275 jours et en conditions de températures extérieures durant la culture du maïs. La minéralisation à 20 oC varie, selon le type de sol, de 33 à 93 mg$\cdot$N$\cdot$kg$^{-1}$ avec un coefficient de variation de l'ordre de 10 % . Ces résultats corrigés de l'effet température sont comparables à ceux obtenus en conditions extérieures. Les prévisions de minéralisation nette à partir des caractéristiques des sols sont inférieures aux valeurs obtenues par l...

No abstract

La minéralisation nette de l'azote de 16 sols agricoles, obtenue après une incubation de 300 j à 20 °C, est confrontée à leurs caractéristiques physico-chimiques. L'azote ainsi produit, pris comme expression du pouvoir minéralisateur, est étroitement dépendant du taux d'azote total des sols ; les corrélations linéaires sont cependant considérablement améliorées lorsque des agents de stabilisation des matières organiques, tels que l'argile et le calcaire, sont pris en compte : la fraction granulométrique 0,2-2 wm (ou 0,2-5 pm) et les teneurs en calcaire de la fraction inférieure à 2 pm, en particulier, sont les variables les plus explicatives. Le modèle statistique linéaire choisi ici s'avère satisfaisant, son utilisation dans la fertilisation azotée des cultures nécessite l'intégration de données agronomiques ultérieures. Mots clés additionnels : Minéralisation de !'azote, azote total, fractions granulométriques, calcaire. SUMMARY Estimate of the net nitrogen mineralization of cultivated soils in relation with physical and chemical characteristics. In a study with 16 soils that differed markedly in organic matter content, texture and carbonate content, soil characteristics were statistically related to net nitrogen mineralization determined over a 300-day incubation at 20 °C. The quantity of soil N mineralized was broadly dependent on total N, but the linear relationship was improved by introduction of clay and carbonate soil contents in the regression : particularly coarse clay after removal of carbonates (0.2-2 pm or 0.2-5 pm) and CaC0 3 of clay fraction (< 2 pm). The application of these regression equations to N fertilization recommendations required additional data on field conditions.

Vegetative filter strips (VFS) are a device used successfully to control erosion and to reduce the amount of chemical pollutants in surface waters. Part of the surface water runoff is removed by the VFS by infiltration. The objective of this study, conducted for three years under natural conditions, was to investigate the fate and evaluate the leaching of atrazine and deethylatrazine (DEA) transported in runoff effluents and trapped by a VFS. Soil solution was sampled using porous cups installed at two depths at the edge of a VFS established downhill from a maize plot. Drainage volumes were calculated by a generic crop model. The results show that atrazine and DEA in runoff water were transported into the soil by preferential flow. The migration of chemicals was deeper than 60 cm in 1997 and 1999 but probably did not reach 120 cm. In 1998, atrazine and DEA remained above 60 cm. The migration depth was partly dependent on the soil water content at the time of runoff. The dissipation rate of chemicals in the soil was slower at lower depths. DEA was more persistent than atrazine in the soil solution. The attenuation of atrazine concentration at 60 cm in the soil solution compared with its concentration in the runoff water ranged from 60 to 95% depending on the year and the porous cup position. Transport of pesticide occurred after the few weeks following herbicide application on maize but leaching of atrazine and DEA occurred mainly outside the growth season. Calculated leaching amounts of DEA were twice those of atrazine. atrazine / deethylatrazine / vegetative filter strip / porous cup / soil solution Résumé -Lessivage de l'atrazine et de la dééthylatrazine sous une bande herbeuse.Les bandes herbeuses sont un moyen efficace pour protéger les eaux de surface de contaminations éventuelles par les engrais et les produits de traitement transportés par les eaux de ruissellement. Une partie de ces eaux est piégée par infiltration dans la bande herbeuse. L'objectif de l'étude est de suivre le devenir et d'évaluer le lessivage de l'atrazine et de la dééthylatrazine (DEA) transportées dans les eaux de ruissellement et piégées dans une bande herbeuse installée en bas d'une parcelle en pente cultivée en maïs. La solution du sol est échantillonnée à deux profondeurs à l'aide de bougies poreuses, le lessivage des produits est estimé à partir du drainage calculé par un modèle de bilan hydrique au champ. Les résultats montrent que l'atrazine et la DEA transportées par les eaux de ruissellement migrent dans la bande herbeuse par des transferts préférentiels à une profondeur d'au moins 60 cm en 1997 et 1999 sans parvenir à 120 cm. En 1998, la descente des pesticides n'atteint pas 60 cm. La profondeur de migration dépend de l'état hydrique du sol au moment des événements pluvieux. La persistance de la DEA dans l'eau du sol est plus longue que celle de l'atrazine, ces produits se dissipent plus lentement en profondeur. L'atténuation des concentrations en atrazine à 60 cm de profondeur par rapport à celles des eaux de ruissellement v...