Organic extracts of 20 species of French seaweed have been screened against Trypanosoma brucei rhodesiense trypomastigotes, the parasite responsible for sleeping sickness. These extracts have previously shown potent antiprotozoal activities in vitro against Plasmodium falciparum and Leishmania donovani. The selectivity of the extracts was also evaluated by testing cytotoxicity on a mammalian L6 cell line. The ethyl acetate extract of the brown seaweed, Bifurcaria bifurcata, showed strong trypanocidal activity with a mild selectivity index (IC50 = 0.53 µg/mL; selectivity index (SI) = 11.6). Bio-guided fractionation led to the isolation of eleganolone, the main diterpenoid isolated from this species. Eleganolone contributes only mildly to the trypanocidal activity of the ethyl acetate extract (IC50 = 45.0 µM, SI = 4.0). However, a selective activity against P. falciparum erythrocytic stages in vitro has been highlighted (IC50 = 7.9 µM, SI = 21.6).

Vismione H (VH) is a fluorescent prenylated anthranoid produced by plants from the Hypericaceae family, with antiprotozoal activities against malaria and leishmaniosis. Little is known about its biosynthesis and metabolism in plants or its mode of action against parasites. When VH is isolated from Psorospermum glaberrimum, it is rapidly converted into madagascine anthrone and anthraquinone, which are characterized by markedly different fluorescent properties. To locate the fluorescence of VH in living plant cells and discriminate it from that of the other metabolites, an original strategy combining spectral imaging (SImaging), confocal microscopy, and non-targeted metabolomics using mass spectrometry, was developed. Besides VH, structurally related molecules including madagascine (Mad), emodin (Emo), quinizarin (Qui), as well as lapachol (Lap) and fraxetin (Fra) were analyzed. This strategy readily allowed a spatiotemporal characterization and discrimination of spectral fingerprints from anthranoid-derived metabolites and related complexes with cations and proteins. In addition, our study validates the ability of plant cells to metabolize VH into madagascine anthrone, anthraquinones and unexpected metabolites. These results pave the way for new hypotheses on anthranoid metabolism in plants.

No abstract