We summarize the bird species known from the Tres Marías Islands, off the coast of Nayarit, western Mexico, tabulating the sources for the occurrence of each species by island. We report records of 48 species new to the archipelago and/or specific islands on the basis of our field work since 2002 and a review of published literature, museum specimens, and others' observations. These bring the number of species known from the Tres Marías Islands to 176, of which 5 represent introductions and about 46 others are known or likely to breed; about 24 of the 46 represent endemic subspecies. All resident species recorded historically still survive on at least one of the islands. In spite of our recent field work, the precise status of many species by island remains to be clarified.

La avoceta americana (Recurvirostra americana) es un ave playera que se encuentra asociada a los cuerpos de agua poco profundos; de figura estilizada y apariencia inconfundible, pertenece a la familia Recurvirostridae. El área de reproducción de esta especie, reconocida hasta ahora, no abarca el estado de Chihuahua, México, donde está catalogada como un ave migratoria. Debido a que no hay ningún estudio en el que se reporte la presencia de nidos de avocetas en este estado de la república mexicana, el descubrimiento de nidos en los años 2006, 2007, 2011, 2012 y 2013 cerca de los poblados de Janos, Ascensión, Palomas, Cuauhtémoc, Gómez Farías y la ciudad de Chihuahua representa los primeros registros de anidación documentados de esta especie en el estado. En 2013 hicimos un estudio más detallado en 12 nidos próximos a la ciudad de Chihuahua, y notamos que en el área hay una gran cantidad de peligros para los huevos y pollos de avoceta americana y para las aves asociadas como el candelero americano (Himantopus mexicanus) y el chorlo tildío (Charadrius vociferus), ya que son aves que anidan a nivel del suelo. La presencia de especies depredadoras como perros, gatos y animales silvestres así como de humanos, vacas y caballos que pueden pisar los huevos y pollos podría incidir en la supervivencia de estas especies.