No abstract

Presencia de productos farmacéuticos y de cuidado personal en aguas residuales domésticas y su eliminación en sistemas de tratamiento anaerobios: tanque séptico -filtro anaerobio de flujo ascendente ABSTRACTIn several countries around the world, Pharmaceutical and Personal Care Products (PPCPs) exist in aquatic environments, a fact that increases the awareness within the scientific community with respect to their possible fate and environment effects. This research presents a preliminary monitoring of use, consumption and presence of PPCPs in wastewater from a treatment plant in a rural area of Pereira (Colombia). Domestic sewage is treated in a septic tank followed by an Up-Flow Anaerobic Filter and its effluent is discharged into the Otún River, upstream of the water intake of the supply system of the city. The compounds monitored in this research included ibuprofen, naproxen, diclofenac, aspirin, ketoprofen, caffeine, galaxolide, tonalide and dihydrojasmonate. An adapted method of multi-residue analysis was used, which is based on solid phase extraction with hydrophilic-lipophilic balance cartridges, and determination by gas chromatography-mass spectrometry. The removal efficiencies demonstrated that the treatment plant could eliminate less than 50 % of dihydrojasmonate, diclofenac and galaxolide existing in wastewater; concentration of aspirin, naproxen and tonalide could only be reduced in 15 %; and caffeine, ibuprofen and ketoprofen were not removed. Results provided basic information to decide over the necessity of complementary treatments for effluents from systems with the mentioned units. Keywords:Medicines, personal care, emerging pollutants, socio-demographic characteristics, domestic wastewater. RESUMENEn muchos países del mundo, los productos farmacéuticos y de cuidado personal (PPCPs) están presentes en el medio acuático, aumentando las preocupaciones entre la comunidad científica respecto a sus posibles destinos y efectos ambientales. Esta investigación presenta un monitoreo preliminar del uso y consumo de PPCPs y su presencia en las aguas residuales de una planta de tratamiento en zona rural de Pereira (Colombia), donde los vertimientos domésticos son tratadas en un sistema tanque séptico-filtro anaerobio y cuyo efluente se vierte en el río Otún antes de la bocatoma del acueducto de la ciudad. Los compuestos monitoreados en esta investigación incluyen ibuprofeno, naproxeno, diclofenaco, aspirina, ketoprofeno, cafeína, galaxolide, tonalida y dihidrojasmonato. Se utilizó un método de análisis multiresiduo adaptado, que se basa en la extracción en fase sólida con cartuchos de balance hydrophiliclipophilic y determinación por cromatografía de gases-espectrometría de masas. La planta de tratamiento pudo eliminar menos del 50 % del dihidrojasmonato, diclofenaco y galaxolida del agua residual; las concentraciones de aspirina, naproxeno y tonalida sólo fueron reducidas en un 15 %, y la cafeína, ibuporfeno y ketoprofeno no fueron removidos. Estos resultados proporcionan información base para decidir sob...

Durante décadas, la producción, transporte, almacenamiento y comercialización de hidrocarburos del petróleo y sus derivados, han dado origen a una problemática ambiental debida a los grandes vertimientos de combustibles que se generan. El potencial contaminante y la compleja composición de los hidrocarburos, además de su facilidad de movilización en el medio y acumulación en el agua o suelo, ha incrementado el interés científico para encontrar soluciones que reduzcan el efecto de estos compuestos en los ecosistemas. Ante esta situación, se ha evaluado la fitorremediación como una solución que por su costo-efectividad y aporte paisajístico pueden ser usados para biorremediar aguas y suelos mezclados con combustibles, minimizando el riesgo de contaminación. El presente artículo de revisión resume los principios relacionados con la fitorremediación de suelos y aguas contaminadas con hidrocarburos como una alternativa ecotecnológica que puede ser aplicada mediante la interacción de microorganismos, plantas y procesos físicos, químicos y biológicos que ocurren en los sistemas naturales como los humedales. También se discuten algunas experiencias en la temática, los factores que inciden y los mecanismos que dominan la remoción de estos compuestos orgánicos.

The aim of the research was to evaluate the response of three tropical species (Heliconia psittacorum, Ciperus haspan, Hedychium coronarium), respect their tolerance and removal capacity of Pharmaceutical and Personal Care Products – (PPCPs), namely Acetylsalicylic Acid, Ibuprofen, Methyl Hydrojasmonate (cis – MDJM), Galaxolide, Tonalide, Caffeine, Naproxen, Ketoprofen, and Diclofenac. The study was undertaken in two stages (Stage I – Tolerance; Stage II – Removal) of 21 days each. In Stage I, it was found evidence that from 1,000 μg L−1 the plants show decaying responses, being C. haspan and H. psittacorum, the species with the best responses to tolerance and adaptation. The results of Stage II indicated that Tonalide and Ketoprofen compounds were 99% removed during the first 24 hours of exposure; Acetylsalicylic Acid, Ibuprofen, Galaxolide and Naproxen compounds were 80% eliminated, and Caffeine and Diclofenac products presented lower removal rates during same time. The study allowed to identify two compound blocks, PPCPs that are sorbed by plants (Acetylsalicylic Acid, Ibuprofen, MDJM, Caffeine, Galaxolide and Tonalide), and highly photodegradable compounds (Ketoprofen, Naproxen and Diclofenac). These findings open the possibility for further research about using plants adapted to tropical conditions, for PPCPs removal from wastewaters in real scale nature-based systems like treatment wetlands.