By characterizing dynamic changes in yeast protein abundance following osmotic shock, this study shows that the correlation between protein and mRNA differs for transcripts that increase versus decrease in abundance, and reveals physiological reasons for these differences.

Aneuploidy is linked to myriad diseases but also facilitates organismal evolution. It remains unclear how cells overcome the deleterious effects of aneuploidy until new phenotypes evolve. Although laboratory strains are extremely sensitive to aneuploidy, we show here that aneuploidy is common in wild yeast isolates, which show lower-than-expected expression at many amplified genes. We generated diploid strain panels in which cells carried two, three, or four copies of the affected chromosomes, to show that gene-dosage compensation functions at >30% of amplified genes. Genes subject to dosage compensation are under higher expression constraint in wild populations—but they show elevated rates of gene amplification, suggesting that copy-number variation is buffered at these genes. We find that aneuploidy provides a clear ecological advantage to oak strain YPS1009, by amplifying a causal gene that escapes dosage compensation. Our work presents a model in which dosage compensation buffers gene amplification through aneuploidy to provide a natural, but likely transient, route to rapid phenotypic evolution.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.05462.001

From bacteria to humans, individual cells within isogenic populations can show significant variation in stress tolerance, but the nature of this heterogeneity is not clear. To investigate this, we used single-cell RNA sequencing to quantify transcript heterogeneity in single Saccharomyces cerevisiae cells treated with and without salt stress to explore population variation and identify cellular covariates that influence the stress-responsive transcriptome. Leveraging the extensive knowledge of yeast transcriptional regulation, we uncovered significant regulatory variation in individual yeast cells, both before and after stress. We also discovered that a subset of cells appears to decouple expression of ribosomal protein genes from the environmental stress response in a manner partly correlated with the cell cycle but unrelated to the yeast ultradian metabolic cycle. Live-cell imaging of cells expressing pairs of fluorescent regulators, including the transcription factor Msn2 with Dot6, Sfp1, or MAP kinase Hog1, revealed both coordinated and decoupled nucleocytoplasmic shuttling. Together with transcriptomic analysis, our results suggest that cells maintain a cellular filter against decoupled bursts of transcription factor activation but mount a stress response upon coordinated regulation, even in a subset of unstressed cells.

In nature, stressful environments often occur in combination or close succession, and thus the ability to prepare for impending stress likely provides a significant fitness advantage. Organisms exposed to a mild dose of stress can become tolerant to what would otherwise be a lethal dose of subsequent stress; however, the mechanism of this acquired stress tolerance is poorly understood. To explore this, we exposed the yeast gene-deletion libraries, which interrogate all essential and non-essential genes, to successive stress treatments and identified genes necessary for acquiring subsequent stress resistance. Cells were exposed to one of three different mild stress pretreatments (salt, DTT, or heat shock) and then challenged with a severe dose of hydrogen peroxide (H2O2). Surprisingly, there was little overlap in the genes required for acquisition of H2O2 tolerance after different mild-stress pretreatments, revealing distinct mechanisms of surviving H2O2 in each case. Integrative network analysis of these results with respect to protein–protein interactions, synthetic–genetic interactions, and functional annotations identified many processes not previously linked to H2O2 tolerance. We tested and present several models that explain the lack of overlap in genes required for H2O2 tolerance after each of the three pretreatments. Together, this work shows that acquired tolerance to the same severe stress occurs by different mechanisms depending on prior cellular experiences, underscoring the context-dependent nature of stress tolerance.

Stressed cells coordinate a multi-faceted response spanning many levels of physiology. Yet knowledge of the complete stress-activated regulatory network as well as design principles for signal integration remains incomplete. We developed an experimental and computational approach to integrate available protein interaction data with gene fitness contributions, mutant transcriptome profiles, and phospho-proteome changes in cells responding to salt stress, to infer the salt-responsive signaling network in yeast. The inferred subnetwork presented many novel predictions by implicating new regulators, uncovering unrecognized crosstalk between known pathways, and pointing to previously unknown ‘hubs’ of signal integration. We exploited these predictions to show that Cdc14 phosphatase is a central hub in the network and that modification of RNA polymerase II coordinates induction of stress-defense genes with reduction of growth-related transcripts. We find that the orthologous human network is enriched for cancer-causing genes, underscoring the importance of the subnetwork's predictions in understanding stress biology.

Aneuploidy is highly detrimental during development yet common in cancers and pathogenic fungi – what gives rise to differences in aneuploidy tolerance remains unclear. We previously showed that wild isolates of Saccharomyces cerevisiae tolerate chromosome amplification while laboratory strains used as a model for aneuploid syndromes do not. Here, we mapped the genetic basis to Ssd1, an RNA-binding translational regulator that is functional in wild aneuploids but defective in laboratory strain W303. Loss of SSD1 recapitulates myriad aneuploidy signatures previously taken as eukaryotic responses. We show that aneuploidy tolerance is enabled via a role for Ssd1 in mitochondrial physiology, including binding and regulating nuclear-encoded mitochondrial mRNAs, coupled with a role in mitigating proteostasis stress. Recapitulating ssd1Δ defects with combinatorial drug treatment selectively blocked proliferation of wild-type aneuploids compared to euploids. Our work adds to elegant studies in the sensitized laboratory strain to present a mechanistic understanding of eukaryotic aneuploidy tolerance.

Stress tolerance and rapid growth are often competing interests in cells. Upon severe environmental stress, many organisms activate defense systems concurrent with growth arrest. There has been debate as to whether aspects of the stress-activated transcriptome are regulated by stress or an indirect byproduct of reduced proliferation. For example, stressed Saccharomyces cerevisiae cells mount a common gene expression program called the environmental stress response (ESR) [1] comprised of ∼300 induced (iESR) transcripts involved in stress defense and ∼600 reduced (rESR) mRNAs encoding ribosomal proteins (RPs) and ribosome biogenesis factors (RiBi) important for division. Because ESR activation also correlates with reduced growth rate in nutrient-restricted chemostats and prolonged G1 in slow-growing mutants, an alternate proposal is that the ESR is simply a consequence of reduced division [2-5]. A major challenge is that past studies did not separate effects of division arrest and stress defense; thus, the true responsiveness of the ESR-and the purpose of stress-dependent rESR repression in particular-remains unclear. Here, we decoupled cell division from the stress response by following transcriptome, proteome, and polysome changes in arrested cells responding to acute stress. We show that the ESR cannot be explained by changes in growth rate or cell-cycle phase during stress acclimation. Instead, failure to repress rESR transcripts reduces polysome association of induced transcripts, delaying production of their proteins. Our results suggest that stressed cells alleviate competition for translation factors by removing mRNAs and ribosomes from the translating pool, directing translational capacity toward induced transcripts to accelerate protein production.

Copy number variation (CNV) through gene or chromosome amplification provides a route for rapid phenotypic variation and supports long-term evolution of gene functions. Although the evolutionary importance of CNV is known, little is understood about how genetic background influences CNV tolerance. Here, we measured fitness costs of over 4,000 over-expressed genes in 15 Saccharomyces cerevisiae strains representing different lineages, to explore natural variation in tolerating gene overexpression (OE). Strain-specific effects dominated the fitness costs of gene OE. We report global differences in the consequences of gene OE, independent of the amplified gene, as well as gene-specific effects that were dependent on the genetic background. Natural variation in the response to gene OE could be explained by several models, including strain-specific physiological differences, resource limitations, and regulatory sensitivities. This work provides new insight on how genetic background influences tolerance to gene amplification and the evolutionary trajectories accessible to different backgrounds.