Objective: to characterize the patients' anxiety in the preoperative period of heart surgery. Method: We conducted a cross-sectional study in which 106 patients, between one and fi ve days from the date of surgery, were interviewed using a socio-demographic questionnaire and the Beck Anxiety Inventory. Results: The evaluated patients accounted for 59.4% (63) in minimal anxiety and 19.8% (21) in the range considered severe, and the sample had a mean in the mild anxiety level (15.8±19.79). The women had scores (22.13±23.41) signifi cantly (p=0.003) higher than men (10.76±14.71); as well as patients who had undergone previous heart surgery (24.4±28.05 X 13.14±15.74). There was no signifi cant difference between older adults and younger patients, nor in terms of weight variations, presence of diabetes, or alcoholism. Conclusion: We reinforces the importance of nurses in recognizing the preoperative anxiety and intervene through strategies of health education and nursing visits. Key words: Anxiety; Heart Surgery; Health Education; Nursing; Preoperative Period. RESUMO Objetivo: caracterizar a ansiedade dos pacientes no pré-operatório de cirurgia cardíaca. Método: Foi realizado um estudo de corte transversal no qual 106 pacientes, entre um e cinco dias da data da cirurgia, foram entrevistados utilizando-se um questionário sócio-demográfi co próprio e o Inventário de Ansiedade de Beck. Resultados: Os pacientes avaliados se apresentaram em 59,4% (63) na ansiedade mínima e 19,8% (21) na faixa considerada grave, tendo a amostra uma média no nível de ansiedade leve (15,8±19,79). As mulheres tiveram escores (22,13±23,41) signifi cativamente (p=0,003) maiores que os homens (10,76±14,71); assim como os pacientes que já haviam sido submetidos a cirurgia cardíaca prévia (24,4±28,05 X 13,14±15,74). Não houve diferença signifi cativa entre idosos e pacientes adultos mais jovens, nem no tocante as variações de peso, presença de diabetes ou etilismo. Conclusão: Reforça-se a importância do enfermeiro reconhecer a ansiedade pré-operatória e intervir através de estratégias de educação em saúde e visita de enfermagem. Descritores: Ansiedade; Cirurgia Cardíaca; Educação em Saúde; Enfermagem; Período Pré-Operatório. RESUMEN Objetivo: caracterizar la ansiedad de los pacientes en el preoperatorio de cirugía cardíaca. Método: se realizó un estudio de corte transversal en el cual 106 pacientes, entre uno y cinco días de la data de la cirugía, han sido entrevistados mediante un cuestionario sociodemográfi co propio y el Inventario de Ansiedad de Beck. Resultados: los pacientes evaluados se presentaron en el 59,4% (63) en la ansiedad mínima y el 19,8% (21) en la franja considerada grave, teniendo la muestra una media en el nivel de ansiedad leve (15,8±19,79). Las mujeres tuvieron scores (22,13±23,41) signifi cativamente (p=0,003) mayores que los hombres (10,76±14,71), así como los pacientes que ya habían sido sometidos a cirugía cardíaca previa (24,4±28,05 X 13,14±15,74). No hubo diferencia signifi cativa entre personas mayores y paci...

Objetivo: Verificar a concordância entre a percepção dos enfermeiros sobre a necessidade de aprendizagem dos pacientes em período pré-operatórioacerca da cirurgia cardíaca e os tópicos sobre os quais os pacientes mostram menor conhecimento. Método: Trata-se de um estudo descritivo-exploratório,realizado em duas etapas, em dois hospitais universitários na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil. Em uma primeira etapa, os pesquisadoresquestionaram 30 enfermeiros sobre quais tópicos eles acreditavam que os pacientes tivessem mais dúvidas ou menor conhecimento. Na segunda etapa,50 pacientes foram entrevistados para verificar seu conhecimento acerca dos 18 tópicos que os enfermeiros haviam julgado. Resultados: A média deacertos dos pacientes foi igual a 5,92. Em 16 dos 18 tópicos avaliados, o conhecimento dos pacientes era menor na perspectiva dos enfermeiros do quenos valores representados pelos acertos dos próprios pacientes. Conclusão: Os tópicos que os pacientes tiveram mais dúvidas devem se tornar focos deatenção no processo educativo do enfermeiro, que necessita conhecer a população sob seus cuidados para melhor planejar suas ações.