Health-related quality of life assessment can benefit several groups involved with health care. The aim of our study was to assess construct validity, reliability, discriminant ability and sensitivity to change of the Dutch translation of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ), a disease-specific quality-of-life questionnaire. A group of 120 IBD patients completed the IBDQ and two Visual Analogue Scales concerning general well-being and bowel function twice. Fifty-two patients also completed the Short-Form 36 twice. Disease activity was assessed once. Correlations between the IBDQ scores and the global assessments were reasonably high and the IBDQ was shown to be discriminative. High intraclass correlation coefficients between both measurements of the IBDQ were observed in patients who reported no change in bowel complaints. In contrast, significant differences were found between both moments in patients who reported change. The Dutch IBDQ proved to be valid, discriminative and reliable.

Androstenedione (A-dione) and 17-hydroxyprogesterone (17-OHP) levels were measured in matched samples of saliva and of plasma collected from patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH) due to 21-hydroxylase deficiency (eight patients) and 11-hydroxylase deficiency (one patient). Positive correlations were found between salivary and plasma values of either steroid with correlation coefficients of 0.968 for A-dione and 0.935 for 17-OHP. All five inadequately treated patients with 21-hydroxylase deficiency had greatly elevated plasma and salivary 17-OHP concentrations compared to values in age matched controls. In two of three well controlled patients plasma 17-OHP levels were less than 40 nmol/liter and salivary levels were less than 1.5 nmol/liter, the upper limits which have been formulated as a guideline for monitoring control in treated CAH patients. Patients in good control had A-dione levels in plasma (0.6-2.2 nmol/liter) and saliva (0.04-0.15 nmol/liter) which were both within the normal range for prepubertal children (0.14-2.40 nmol/liter and 0.02-0.25 nmol/liter respectively). Patients in poor control had A-dione levels in plasma of 5.2-25.4 nmol and in saliva of 0.50-2.21 nmol/liter. These values exceeded without exception the normal ranges for their respective ages. Salivary A-dione and 17-OHP determinations are a useful adjunct in the diagnosis and the monitoring of CAH patients since they can be obtained easily and nonstressfully.

Platelet factors were correlated with inflammatory bowel disease activity. Levels of platelet factor 4 and beta-thromboglobulin, however, were markedly raised for a long time in clinically inactive inflammatory bowel disease, which might point to a pre-thrombotic state of disease.

Background: In inflammatory bowel disease (IBD), gut microvascular thrombosis as well as thromboembolic complications have repeatedly been observed. We examined the long-term course of markers of coagulation and fibrinolysis in relation to clinical disease activity. Materials and Methods: In a prospective study, prothrombin fragment 1 and 2 (F1.2), thrombin-antithrombin complex (TAT), antithrombin, D-dimer, plasmin-α₂-antiplasmin complex (PAP) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) were measured in 20 patients with Crohn’s disease (CD), 18 with ulcerative colitis (UC), and 19 with giant cell arteritis during active and inactive disease, as well as in 51 controls without inflammation. Results: Levels of F1.2, TAT, D-dimer, PAP and PAI-1 were significantly higher in active versus inactive CD and UC. However, even after 12 months of follow-up, in CD and UC the mean levels of F1.2, D-dimer and PAP were significantly higher than the levels of the controls. Conclusions: Levels of F1.2, D-dimer and PAP were markedly raised for a long time in clinically inactive IBD, underlining a chronic state of hypercoagulation and enhanced fibrinolysis.

Summary:Twenty two patients with exacerbation of inflammatory bowel disease (19 with Crohn's disease, 3 with ulcerative colitis) and thrombocytosis were tested for possible activation of the coagulation and platelet system.Fifteen patients had abnormal platelet function i. e. unphysiologically high sensitivity in vitro towards ADP 2 μηιοΐ/ΐ aggregation induction. In 81.8% of the patients we found enhanced fibrinogen concentrations. In 22.7% of the patients thrombin-antithrombin III values exceeded the upper limit of the reference range, and in 68.2% of the patients the D-Dimer concentration exceeded the upper reference limit as a result of reactive fibrinolysis. The altered platelet count and function, and the increased levels of fibrinogen and thrombinantithrombin III with reactive fibrinolysis activation indicate the presence of prethrombotic factors in patients with exacerbation of inflammatory bowel disease. The presence of enhanced fibrinolysis in these patients might have consequences for the therapeutic treatment.