Une analyse d'importants materiaux d'allemand actuel, parle et ecrit, a permis aux auteurs la formulation des regles suivantes, fort generalisees, de la formation du genitif, avec -s ou -es, des substantifs masculins et neutres: 1. Ont le genitif en -es tous les noms termines par une sibilante, representee dans lOrthographe par -5, -/?, -x, -chs, -zou -tz(parexemple des Glases, des Fuchses, des Blitzes), de meme tous les noms termines dans lOrthographe par -ch, -//, -77, -mm, -nn, -tt, -ztou -st (exemples des Buches, des Mannes, des Geistes). 2. Ont le genitif en -sau contraire regulierement a) les noms de plus d'une syllabe dont la syllabe finale n'est pas accentuee et qui se terminent graphiquement en: -en, -er, -ich, -ig, -(l)ing, -lein, -chen, -mal, -or, -sal, -sam, -(t)um (exemples des Himmels, des Frühlings, des Eigentums) et b) tous les noms qui se terminent par une voyelle (exemples des Kinos, des Schnees, des Sofas). Tous les autres noms forment leur genitif en -es ou en -s (exemples desArm[e]s, des Volh[e]s, des Geschlecht[e]s). Ces regles modifient et simplifient ainsi les indications des grammaires d'allemand, qu'on arrive a des generalisations plus grandes dont on voit Pimportance pour une grammaire pedagogique. *Die Analyse eines umfangreichen Untersuchungsmaterials von gesprochenem und geschriebenem Gegenwartsdeutsch hat die folgenden stark generalisierten Regeln für die Bildung des Genitivs auf -s oder -es bei den maskulinen und neutralen Nomina ergeben: 1. Den Genitiv auf -es bilden alle Nomina, die auf einen Sibilanten ausgehen, der graphisch repräsentiert wird durch -s, -ß, -x, -chs, -z oder -tz (z. B. des Glases, des Fuchses, desßlitzes) sowie alle Nomina, die in der Schreibung auf -ch, -ff, -77, -mm, -nn, -tt, -zt oder -stausgehen (z.B. des Buches, des Mannes, des Geistes). 2. Den Genitiv auf -s bilden dagegen regelmäßig a) die mehrsilbigen Nomina, deren letzte Silbe nicht betont ist und die folgende graphische Endungen haben : -el, em, -en, -er, -ich, -ig, -(l)ing, -lein, -chen, -mal, -or, -sal, -sam, -(t)um (z. B. des Himmels, des Frühlings, des Eigentums)und b) alle Nomina, die auf einen Vokal ausgehen (z.B. des Kinos, des Schnees, des Sofas). 3. Alle anderen Nomina bilden den Genitiv sowohl auf -es als auch auf -s (z.B. des Arm[e]s, des Volk[e]s, des Geschlecht[e]s). Durch diese Regeln werden die in den Grammatiken der deutschen Sprache zu findenden Angaben so modifiziert und vereinfacht, daß man zu größeren Generalisierungen gelangt, die u.a. für einepädagogische Grammatik sehr nützlich sind.l Regarding the formation of the genitive of masculine and neuter nouns in -5 or -es, the most recent Standard German grammars (East and West) state in essencel Der große Duden. Bd. 4. Grammatik. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage bearbeitet von Paul Grebe.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. This content downloaded from 128.235.251.160 on Tue, steht geschrieben: Im Anfang war das Wort (griechisch: logos). Und es ist dieser Logos, ob Wort, Begriff oder Vernunft,' den Faust gar mit Sinn, Kraft oder Tat verdeutscht,2 dem sich der Fremdsprachler letzten Endes immer wieder zuwendet auf seiner Suche nach Mitteln und Wegen, die fremde Schriftsprache seinen Schiilern zugainglicher, die auswairtige Sprechsprache ihnen erfal31icher zu gestalten.8 In den zwanziger und dreifiger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts fruchtete dieses Streben eine Reihe von systematischen Untersuchungen auf dem Gebiete des Wortschatzes, der Redeweise und der Satzordnung. Den vereinten Miihen der Kommission amerikanischer und kanadischer Sprachforscher um die Schriftsprache erstanden damals vor allem die grundlegenden Arbeiten von Henmon,4 Vander Beke,5 Buchanan6 und Morgan,7 in denen der unerliif1iche 1 Siehe Der GroBe Duden, 1. Rechtschreibung, bearbeitet von Paul :42:40 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions (637) und zu einem Viertel in Zeitwobrter (322). Sie enthilt nur 94 Eigenschafts-und 73 Umstandsworter. Die mots grammaticaux, wie die Franzosen die Vorwarter, Fiirwwirter und anderen Bindeglieder nennen, machen den Rest aus.Sind sich Frangais fondamental und das erweiterte Basic English zahlenmai1ig fast einander gleich, so gehen sie offensichtlich besonders darin auseinander, daB im Franz6sischen das Gemeingiiltige der Rede nicht nur angestrebt wird, sondern vorwiegt. Dieses letztere zu erarbeiten, legt der Forschung auch den Weg nahe zur Ermittlung des Kernes der Sprache, die die meisten Deutschen, Osterreicher, ja sogar Schweizer tiiglich verwenden, um sich iiber ihre Mundart hinaus miteinander verstaindlich zu machen. Diesen Kern wollen wir fortan Grunddeutsch nennen.Die Suche nach Grunddeutsch nahm dank des Amerikanischen Kultusministeriums, das die n*tigen Gelder zur Verfiigung stellte, im September 1960 in Miinchen ihren Anfang. Sie setzte nach einiger Riickfrage24 mit einer Ermittlung des neuesten Standes der Einwohnerzahlen des deutschen, )sterreichischen und nordschweizerischen Sprachgebietes ein. Dieser folgte zwecks regionaler Streuung eine prozentuale Aufteilung auf Gegenden und Orte von 300 in Aussicht genommenen Tonbandaufnahmen, die zur besseren Streuung bald auf 400 erha5ht wurden, und von schriftlichen Beitraigen aus dem Stegreif von 2000 Schiilern. Von den geplanten Bandbesprechungen entfielen so 264 auf den Westen, 84 auf den Osten Deutschlands, 36 auf Osterreich und 16 auf die Schweiz; von den Arbeiten ungefiihr 66% auf die Schulen der Bundesrepublik, 21% auf die der "Demokratischen Republik", und 13% auf die der restlichen Gebiete im Siiden und Siidosten.Um nun...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.