Entre termos e atas: produção documental na Câmara de Santana de Parnaíba (1679-1839). 2022. 300 f. Tese (Doutorado) apresentada à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Letras.Aprovada em: 20 de abril de 2022.
Este trabalho tem como objetivo apresentar o estudo filológico de um termo registrado no “Livro de Actas 1757 a 1764” da Vila de Santana de Parnaíba, intitulado “Termo de emtregua do Cartorio desta villa [...]”. De fato, tal documento, escrito em 12 de janeiro de 1764, funciona como um inventário, pois contém listas de maços de papéis avulsos e de livros produzidos e/ou guardados no cartório e no arquivo da Câmara da referida vila até aquela data. Resultam dessa investigação multidisciplinar as descrições de aspectos codicológicos e paleográficos do livro, assim como uma análise diplomática do documento. Do ponto de vista histórico, o conteúdo do texto dá uma amostra da produção documental e do arquivamento desses papéis na dita vila. O manuscrito, portanto, é um testemunho significativo para a história da escrita e da custódia de documentos em instituições como uma Câmara municipal e um cartório no Brasil do século XVIII.
AGRADECIMENTOSMuitas são as pessoas que, dentro ou fora da Academia, contribuíram de alguma maneira para a realização deste trabalho. À Profa. Dra. Clarice Assalim, pelo seu curso de Filologia Românica, pela oportunidade que me deu de ser monitor de sua disciplina e por sempre me incentivar no sentido do ingresso na pós-graduação. The first objective of this dissertation is to prepare both the fac-similar and the semi diplomatic editions of minutes of the municipal council of Botucatu, São Paulo State, which date back to 1858 and 1859. As the philological labor is a multidisciplinary activity, we also propose to raise some codicological and paleographic aspects of the book in which these minutes lie. W hile reading these documents, we noticed that the different writings of the graphemes and , especially in intervocalic position, might, at times, cause difficulties in reading to researchers preoccupied with historic linguistics issues, because the variation, both in writing and use of these letters, is wide. Besides this, there is also variation in the use of the graphemes and in representing different phonemes. Based on the finding that and present variation both in shape and the phoneme they represent, our second objective is to examine, in our corpus, occurrences of and allographs that raise greater paleography difficulties and verify the variation in the use of the graphemes and only in intervocalic position.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.