Besides being an uncommon clinicopathological entity, interstitial granulomatous dermatitis, also described as interstitial granulomatous dermatitis with arthritis (IGDA), has shown a wide spectrum of clinical manifestations, such as linear and erythematous lesions, papules, plaques and nodules. Histological features include dense dermal histiocytic infiltrate, usually in a palisade configuration, and scattered neutrophils and eosinophils. We describe a middle aged woman with rheumatoid arthritis of difficult management and cutaneous lesions compatible with IGDA.

Bier spots are small, irregular, hypopigmented macules that are usually found on the arms and legs. The macules disappear when the limb is raised. Bier spots have been reported in association with a number of conditions but there is no consistent association to specific desease. Although they usually affect young adults, we report a case of Bier spots that began in childhood. As an asymptomatic and possibly transitional condition, the disease does not require treatment.

Tyrosine kinase inhibitors are effective as a target therapy for malignant neoplasms. Imatinib was the first tyrosine kinase inhibitor used. After its introduction, several other drugs have appeared with a similar mechanism of action, but less prone to causing resistance. Even though these drugs are selective, their toxicity does not exclusively target cancer cells, and skin toxicity is the most common non-hematologic adverse effect. We report an eruption similar to lichen planopilaris that developed during therapy with nilotinib, a second generation tyrosine kinase inhibitor, in a patient with chronic myeloid leukemia resistant to imatinib. In a literature review, we found only one report of non-scarring alopecia due to the use of nilotinib.

Palpable migratory arciform erythema is an entity of unknown etiology, with few published cases in the literature. The clinical and histopathological features of this disease are difficult to be distinguished from those of Jessner’s lymphocytic infiltration of the skin, lupus erythematous tumidus and the deep erythema annulare centrifugum. We describe here the first two Brazilian cases of palpable migratory arciform erythema. The patients presented with infiltrated annular plaques and erythematous arcs without scales. These showed centrifugal growth before disappearing without scarring or residual lesions after a few days. They had a chronic course with repeated episodes for years. In addition, these cases provide evidence of a drug-induced etiology.

Objective: To describe the cross-cultural adaptation of the INSPIRIT-R instrument for evaluation of religious and spiritual experiences into a Brazilian Portuguese version and its applicability among epileptic patients. Method: After the translation and back-translation phases, a multidisciplinary committee compared the back-translation with the original text in order to evaluate its content, comprehensibility, conceptual equivalence, cultural and contextual adjustment for Brazilian population. Lastly, the final version was tested on 50 long-term followed-up outpatients with a confirmed diagnosis of epilepsy in Florianópolis, SC, Brazil. Results: The patients' mean age was 33.7 years (18-55) and 26 (52%) were women. They had attended school for a mean of 8.0 years (3-17) years. Most of them (80%) were Catholics and 82% had a confirmed diagnosis of temporal lobe epilepsy. In the final Portuguese version, questions 3, 7C and 7E required slight modifications, along with the layout of question 7. Conclusion: The Brazilian Portuguese version of the INSPIRIT-R instrument was easily understood by most of the patients, after minimal modifications. Key words: translation, INSPIRIT-R, spirituality, religion, temporal lobe epilepsy.Adaptação transcultural do instrumento INSPIRIT-R no Brasil e aspectos de sua aplicação em pacientes com epilepsia RESUMO Objetivo: Realizar a adaptação transcultural do instrumento INSPIRIT-R para avaliação de religiosidade e espiritualidade em pacientes com epilepsia no Brasil. Método: Após as fases de tradução e retrotradução do instrumento, uma equipe multidisciplinar julgou as versões obtidas quanto à clareza, compreensibilidade, manutenção do conceito original e sua adequação de sentido para a população brasileira. Foram testados 50 pacientes do ambulatório de epilepsia em Florianópolis, SC, Brasil. Resultados: A média de idade foi de 33,7 anos (18-55) e a média de escolaridade foi de 8,0 anos (3-17). As mulheres representaram 52%. Os católicos perfizeram 80% e 82% dos pacientes e apresentavam epilepsia do lobo temporal como diagnóstico sindrômico. Na versão final em português, as questões 3, 7C e 7E sofreram modificações, assim como a forma de apresentação da questão 7. Conclusão: A versão em português do INSPIRIT-R foi facilmente compreendida, sendo mínimas as modificações realizadas no processo de adaptação cultural deste instrumento. Palavras-chave: tradução, INSPIRIT-R, espiritualidade, religião, epilepsia do lobo temporal.

No abstract

No abstract