"La biodosimetría citogenética se aplica en la evaluación médica de las personas involucradas en situaciones radiológicas anormales, con el fin de evaluar las dosis recibidas, el peligro inminente para la salud y aplicar los tratamientos médicos más adecuados. Además, contribuye al esclarecimiento de sucesos cuando existen dudas respecto a los resultados de la dosimetría física por dosímetros defectuosos, no calibrados o ausentes. Es el método más preciso de dosimetría biológica, ya que existe una relación matemática que permite calcular la dosis, establecer el grado de homogeneidad de la exposición y, en caso de exposiciones no homogéneas, establecer la fracción del cuerpo irradiada y la dosis que recibió esa fracción mediante la cuantificación del número y tipos de aberraciones cromosómicas y de micronúcleos, y su distribución en los linfocitos de la sangre periférica. Para este análisis se establecen las relaciones dosis-efecto y un sistema automatizado para el cálculo de las dosis de radiación recibidas. Actualmente se está desarrollando un proyecto conjunto Universidad de Costa Rica – Hospital San Juan de Dios, con el objetivo de explorar los efectos cromosómicos de la radiación, en pacientes expuestos por razones terapéuticas y atendidos en este hospital. De igual modo, se hará la curva de calibración dosis – respuesta in vitro para rayos gama y se validará mediante la intercomparación con el Laboratorio de Dosimetría Citogenética del Centro para la Protección e Higiene de las Radiaciones de Cuba."

Particular sonographic fetal malformations are common in chromosome 18 aberrations, requiring invasive prenatal tests to confirm the diagnosis. Karyotyping is the gold standard assay in these cases, although it is a high complexity, expensive and approximately 2 weeks turnaround time test. On the contrary, quantitative fluorescent PCR is considered an accurate, simple, low cost and rapid assay, particularly useful for the diagnosis of aneuploidies of chromosomes 13, 18 and 21 and for the detection of maternal cell contamination of the sample. Clinical presentation of two cases of rare chromosome 18 defects, diagnosed using both techniques. One case was an isochromosome and the other was a partial duplication. Quantitative fluorescent PCR was an invaluable tool for the cytogenetics laboratory.

No abstract

"El Laboratorio ha recibido 31 muestras de restos de abortos desde 2005. Para 24 casos se tiene información acerca de la semana de edad gestacional en que se tomó la muestra. Todos los casos fueron pérdidas gestacionales tempranas, excepto uno con 26 semanas de embarazo. El promedio de edad gestacional para los casos de abortos tempranos fue de 8 semanas y 6 días. Todas las muestras tenían algún grado de contaminación bacteriana. Sin embargo, de 31, solamente no se lograron cultivos celulares en 7 muestras muy contaminadas. La tasa de fracaso de los cultivos fue, por lo tanto, del 22%. De los 24 cariotipos obtenidos, 15 fueron 46, XX, 3 fueron 46, XY y 6 resultaron anormales, para un 25% de cromosomopatía en estas muestras. Es posible que el porcentaje de cromosomopatía encontrado esté subestimado, debido a la contaminación de las muestras con células maternas. El tiempo promedio de respuesta del Laboratorio, para el 90 % de los casos, fue de 24 días."

Objective:We aimed to determine the distribution of intermediate and expanded FMR1 alleles in Costa Rican individuals diagnosed with autism. Materials and methods: A total of 212 autism spectrum disorder (ASD) cases of Costa Rican individuals and 943 male newborn controls were screened by means of polymerase chain reaction to determine the frequency of intermediate, premutation, and full mutation FMR1 alleles. Full mutation suspected cases were confirmed by Southern blot analyses. Frequencies of FMR1 alleles in the case group were compared with frequencies observed in a population-based sample of male newborn controls. Results: A significant excess of intermediate allele carriers was found in ASD individuals as compared to controls (χ 2 test, p < 0.001). Four, out of 188 males in the case group, were identified as full mutation carriers. Conclusions: Our results suggest a possible involvement of the gray zone or intermediate alleles in ASD.

Justificación y objetivos: En Costa Rica, el diagnóstico de anomalías cromosómicas fetales se realiza solo mediante el análisis citogenético convencional de cromosomas obtenidos de cultivos celulares. Además de que la espera por los resultados puede ser larga, con alguna frecuencia fracasa el cultivo, por contaminación o por mala calidad de la muestra, o las figuras mitóticas no se pueden analizar, por lo que es necesario disponer de una metodología sencilla y barata, para obtener un diagnóstico prenatal rápido y fiable de trisomía 21, 18 ó 13, en embarazos de alto riesgo genético sometidos a amniocentesis o cordocentesis.Métodos: Se diseñaron tres PCRs multiplex para amplificar cuatro distintas repeticiones cortas en tándem, de cada uno de los cromosomas 21, 18 y 13. Se colectaron 93 muestras (88 líquidos amnióticos y 5 sangres fetales), recibidas en el laboratorio entre 2006 y 2008, con solicitud de análisis cromosómico. Los resultados de la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa fluorescente, fueron comparados con el cariotipo obtenido de las mismas muestras para demostrar la fiabilidad del ensayoResultados: Para este grupo de datos, la exactitud del ensayo fue del 100% y se consiguió obtener resultados en 48 horas. Se logró realizar el análisis de repeticiones cortas en tándem en el 77% de las muestras en las que no se pudo obtener crecimiento celular.Conclusión: La reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa fluorescente demostró ser una metodología sencilla, fiable y rápida, por lo que podría convertirse en una herramienta complementaria del análisis cromosómico convencional. La obtención de resultados rápidos en casos de diagnóstico prenatal podría disminuir el periodo de ansiedad parental por la espera de los resultados, así como permitir un mejor abordaje terapéutico de los fetos afectados.

Las personas que han padecido cáncer en su infancia, adolescencia, o antes de la menopausia, y han sobrevivido, merecen, además de cantidad, calidad de vida. Un aspecto muy importante del bienestar personal se relaciona con la procreación. Lamentablemente, es posible que las mismas terapias que les han salvado la vida, puedan comprometer su fertilidad, el pronóstico del embarazo y del parto, o la salud del bebé. De igual manera, en aquellos tipos de cáncer con influencia hormonal, nace la duda sobre la prudencia de un embarazo posterior. Otro aspecto fundamental es la posibilidad de transmitir el cáncer a generaciones futuras. El objetivo de esta revisión es apoyar al personal de salud en el abordaje de esta temática e ilustrar la forma como el asesoramiento genético puede contribuir al manejo de estos casos

Recibido el 9/Noviembre/2001. Aceptado para publicación el 12/Julio/2002. Este artículo está disponible en http://www.uady.mx/~biomedic/rb031413.pdf Artículo Original Rev Biomed 2003; 14:5-10. Artemisa medigraphic en línea 6 Revista Biomédica P Salas-Chaves, S Rodríguez-Aguilar, L Cunningham-Lucas, I Castro-Volio. SUMMARY.Utility of the alpha-fetoprotein in the prenatal diagnosis of neural tube defects and chromosomal abnormalities. Introduction. The present study focuses on the utility of AFP in prenatal diagnosis of 96 Costa Rican pregnant women. Material and methods. In these women, genetic amniocentesis and AFP levels were done between the 15 th and 25 th week of gestation. There were two main reasons for referral: abnormal ultrasound assessment and advanced maternal age. Results. The concentration values of AFP were expressed as multiples of the median, considering a value of 2.5 MoM as a normal superior limit and of 0.25 as the inferior limit. The confidence limits of the median were 562-1196 KU/l and the 2.5MoM value was located between 1404-2989 KU/l. Four cases had AFP levels higher than the median: one case of Turner Syndrome, another case of encephalocele and two normal karyotypes. Four other cases had AFP levels lower than 0.25 MoM: a case of trisomy 21, a case of trisomy 18, a case of omphalocele and a normal karyotype. Discussion. Prenatal diagnosis of fetal defects allowed genetic counseling as well as better obstetric management and pediatric care. (Rev Biomed 2003; 14:5-10)