Endophytic fungi are a rich source of secondary metabolites. The interactions between endophytes and their hosts lead to the production of several bioactive substances grouped into different classes, each having a wide variety of effects against various pathogens. The metabolites obtained from these organisms include steroids, alkaloids, phenols, isocoumarins, xanthones, quinones, and terpenoids, among others. These substances are known to have antibiotic, antiparasitic, antifungal, and antiviral effects. This review summarizes secondary metabolites with antiviral effects produced by endophytic fungi and highlights the importance of research in developing novel antiviral substances. We demonstrate that endophytic fungi are a rich source of secondary metabolites that combat pathologies caused by viruses. Optimizing practical and biotechnological screening tools for the research of these metabolites will provide promising drugs to combat these infections.