Patients with fever and granulocytopenia are at risk of developing severe infection. We performed a prospective, randomized trial to evaluate the efficacy of low-dose cefepime plus amikacin (C-A) compared to lowdose piperacillin/tazobactam plus amikacin (PT-A). Patients received cefepime (2 g/12 h) plus amikacin (15 mg/kg/day) or piperacillin/tazobactam (4 g/500 mg/8 h) plus amikacin. A total of 317 episodes of febrile granulocytopenia in 190 patients were studied (152 in the C-A group, 165 in the PT-A group). A microbiologically documented infection was present in 53 (35%) episodes in the C-A group and 41 (25%) episodes in the PT-A group (p=ns); a clinically documented infection was observed in 39 (26%) and 47 (28%) episodes, respectively. Toxicity was observed in 6 (4%) episodes in the C-A group and in 5 (3%) episodes in the PT-A group. The antibiotic success rate (no change or addition of antibiotics) was recorded in 89 (59%) and 105 (64%) cases, respectively (p=ns). Mortality related to infection was similar in each arm (3.9% vs. 3.6%). Combination therapy of low-dose β-lactam with an aminoglycoside achieves very good response rates and low rates of toxicity. It might be an attractive option in an environment of increasing resistance among gram-negative bacteria.

No abstract

To satisfy the right to information, the digital press combines four semiotic systems (verbal, graphic, mathematical and typographical) to build and organize news content and to guide readers to understand and interpret the journalistic reality. Typography, visual appearance and potential meaningful aspect of the written verbal expression, brings its meaning potential through its distinctive features and, also, through two semiotic principles: connotation and metaphor. In this paper we analyze how bold typeface, with its characteristic heavy weight and thickness of the letter, is used in the digital press. 60 news items published in Spain are analyzed: digital newspapers do not agree on the kind of fragment highlighted in bold. There is also inconsistencies. Yet the bold typeface is used in journalistic texts to convey the three metafunctions proposed by Halliday (1978): ideational, interpersonal and textual, through the macrofunction of salience.KEYWORDS: multimodality, digital media, typography, bold, metafunctions Resumen Para satisfacer el derecho a la información, la prensa digital recurre a cuatro sistemas semióticos (verbal, gráfico, matemático y tipográfico) con los que construye, organiza y jerarquiza contenidos y guía al lector en sus procesos interpretativos de la realidad periodística. La tipografía, intrínseca a la expresión verbal escrita, aporta su potencial de significado a través de sus rasgos distintivos y de dos principios semióticos: la connotación y la metáfora. En este artículo analizamos cómo la letra negrita, con su rasgo grosor de la letra, es usada en la prensa digital. Se analizan 60 noticias publicadas en España. Los perió-dicos digitales no coinciden en el tipo de segmento que resaltan en negrita. Hay también inconsistencias. Con todo, la negrita satisface en los textos periodís-ticos las tres metafunciones propuestas por Halliday (1978): ideacional, interpersonal y textual, a través de la macrofunción de resalte.

El paso de la prensa escrita a la prensa digital ha supuesto la posibilidad de dotar a las piezas informativas de una mayor multimodalidad, de manera que diversos modos semióticos concurren en la construcción del significado. En este trabajo queremos analizar en qué medida –y de qué manera– se establece la relación entre imágenes y textos en la prensa digital de especialidad de los ámbitos jurídico y científico; y si esta relación contribuye eficazmente en la cohesión multimodal de estas piezas informativas en tanto que complejos semánticos de carácter multimodal. Para ello, hemos aplicado el modelo intersemiótico propuesto por Martinec y Salway (2005) al análisis de la relación imagen-texto en 30 piezas informativas de la versión digital del periódico ABC. Con este modelo de análisis, queremos dar cuenta de esta relación en función del estatus que ocupan la imagen y el texto dentro de la pieza informativa en tanto que unidades semióticas en sí mismas y de la relación semántica entre ellas.

Estudiantes de todos los niveles muestran problemas con ciertas convenciones del discurso escrito consideradas indicadoras de desarrollo y predictoras de la calidad de los textos: la organización de la información y el uso de recursos específicos. El uso de conectores y marcadores discursivos contribuye a la cohesión del texto y guía la interpretación de las relaciones entre sus componentes. Analizamos los textos analíticos en catalán de 128 alumnos de secundaria y universitarios para identificar las dificultades y las trayectorias evolutivas en la conexión intra e interoracional. Los textos fueron producidos tras aplicar una secuencia didáctica sobre escritura académica. Examinamos el repertorio de marcas de conexión (conjunciones, marcadores parentéticos, marcadores léxicos) y las funciones que desempeñan (proposicional, estructural, modal). Las diferencias entre grupos aparecen 1) en el uso de conjunciones, más empleadas en secundaria, y marcadores parentéticos, en universitarios, y 2) en las funciones de marcadores modales que expresan el posicionamiento del autor. La coherencia de los textos depende del uso de marcas de conexión, su función en la estructura textual y el posicionamiento del autor. Aunque las marcas de conexión interoracional de adolescentes y adultos son escasas, la expresión del posicionamiento discursivo por medio de marcadores modales sí evoluciona.

There is a need for new natural products with antimicrobial activity to treat multidrug resistant bacteria that can cause human illness. Some of them are foodborne pathogens. Two different Gram-negative psychrotrophic strains were isolated from healthy trout river samples (Salmotrutta). Based on phenotypic characterization, proteomics, genotyping and phylogenetic analyses of 16 rRNA gene, strains TCPS12 and TCPS13 were identified as Shewanellabaltica and Pseudomonasfragi, respectively. Both of them produced an exopolysaccharide that showed antimicrobial activity against four foodborne pathogens. P. fragi supernatant (AS13) showed higher antimicrobial activity than S. baltica supernatant (AS12) against all tested pathogens. The stability of the antimicrobial activity of AS13 was assessed against Enterococcus faecalis ATCC 29212 under different conditions. This solution was stable when exposed for 30 min to temperatures ranging from 40 to 100 °C. In addition, it retained its activity within a pH range of 2–8 during 2 h of incubation, showing higher activity at pH 6. Serine proteases and α-amylase inactivated significantly the antimicrobial activity of AS13, suggesting that the active molecule could most likely be a glycoprotein. These products are interesting for their possible application as biopreservatives in the food industry.

No abstract