Among over 40 mammal species threatened by the filling of a hydroelectric dam reservoir in French Guiana, three species of primates have been translocated, comprising 124 red howler monkeys, six white-faced sakis, and 95 golden-handed tamarins. Health status of the animals was evaluated by direct physical examination and by hematological, biochemical, virological, and parasitological surveys of collected blood. The physical condition of the howlers was slightly worse toward the end of the capture period, but that of sakis and tamarins remained satisfactory. Several ectoparasites (ticks, larvae of dipterous insects, fleas, and lice) were collected, and various wounds, apparently nondebilitating, were recorded in howlers. Hematological and biochemical profiles determined for the three species revealed a slight anemia in howlers. Entamoeba, Strongyloides, and Trypanoxyurus were common in fecal samples of howlers. A survey of blood smears from the three species revealed infection by several types of microfilaria, Trypanosoma rangeli-like and Plasmodium brasilianum in all three, and Trypanosoma cruzi-like in howlers. These infections had no significant impact on the health status or the hematological profiles. Serologic investigations revealed occasional reactions against Toxoplasma gondii, a strong anti-Plasmodium response in the two Cebidae species, and a weaker one in tamarins. Attempts to isolate arbovirus failed, but antibody responses to Mayaro and yellow fever viruses were strong, especially in the howlers. A strong correlation between age and serological status led to a better understanding of the epidemic cycles. Our survey indicates French Guianan primates are reservoirs for several anthropozoonoses, including malaria, Chagas disease, and arboviruses.

Immobilization was studied in 202 free-ranging two-toed sloths (Choloepus didactylus). All the sloths were in good condition with a body weight > 2 kg, and were anesthetized for a variety of minor clinical procedures. Intramuscular anesthetic combinations included 0.1 mg/kg acepromazine + 10 mg/kg ketamine (A/K, n = 30), 1 mg/kg xylazine + 10 mg/kg ketamine (X/K, n = 89), 10 mg/kg tiletamine/zolazepam (T/Z, n = 37), and 0.04 mg/kg medetomidine + 3 mg/kg ketamine (M/K, n = 46) antagonized by 0.2 mg/kg atipamezole. The animals were quiet during the induction stage and complete recumbency was reached in (mean +/- SD) 2.5 +/- 2.0 min with A/K, 2.7 +/- 1.7 min with X/K, 1.8 +/- 0.6 min with T/Z, and 2.5 +/- 5 with M/K. Utilization of A/K was not satisfactory because of poor anesthetic level and lack of muscle relaxation. T/Z induced immobilization was characterized by deep anesthesia and good myorelaxation, but often was associated with irregular respiration and low relative oxyhemoglobin saturation values (SpO2). Ketamine in combination with alpha2-agonists, xylazine or medetomidine, provided suitable anesthesia, with good to excellent muscular relaxation, good analgesia, high SpO2 values, moderate bradycardia, but strong bradypnea with medetomidine. Anesthesia with M/K was reversed after 41.6 min of immobilization with atipamezole. Calm recoveries were obtained and the animals were able to hang up after 10.0 +/- 7.9 min. The first signs of arousal were observed within an average of 43 to 51 min after the injection of the three other combinations. Recoveries from X/K immobilization were quiet; sloths held on after 34 min. With T/Z, recovery duration was long and very irregular at 76.7 +/- 31.3 min, some animals required 3 hr before being able to hang up. Finally, ketamine in association with an alpha2-agonist appeared to give the best chemical immobilization in wild two-toed sloths for 40 min procedures including minor surgery.

No abstract

Blood smears of 1,353 free-ranging mammals (35 species) and 112 reptiles (31 species) from French Guiana were examined for hemoparasites. Parasites from 3 major groups were recorded: Apicomplexa (including hemogregarines, piroplasms, and Plasmodium spp.), Trypanosomatidae, and Filaroidea. Fifty percent of the individuals (86% of the species) were infected by parasites from at least 1 group. Hemogregarines, identified as Hepatozoon sp., infected numerous snakes with high prevalences (30-100%); infection is reported for the first time in 5 host genera of snakes: Clelia, Oxybelis, Pseustes, Rhinobotryum, and Bothriopsis. Infections were also observed in 4 marsupial species and 1 rodent. Hepatozoon spp. recorded in Didelphis albiventris (Marsupialia) and Coendou prehensilis (Rodentia) may be new species. Plasmodium sp. were observed in 2 snake species, Dipsas indica (Colubridae) and Bothrops atrox (Viperidae). Plasmodium brasilianum was recorded in all 5 primate species examined. Piroplasms were observed in all mammal orders except primates. Large terrestrial rodents were the main hosts of members of the Babesidae; 42% of Myoprocta acouchy, 36% of Dasyprocta agouti, and 44% of Agouti paca were infected. Trypanosomes were common in mammals and were recorded in 70% of the examined genera. Trypanosoma cruzi-like infections were reported in 21 mammal species, including sloths, rodents, carnivores, and primates. Microfilariae were also widespread, with higher prevalences in sloths, anteaters, and porcupines (>40% of the individuals infected) and in tamarins (95% infected). This survey highlights some potential anthropozoonotic risks due to the recent further evidence of Plasmodium brasilianum and P. malariae as a single species and to the increased diversity of hosts for Trypanosoma cruzi.

Nine-banded (n ϭ 47) and great (n ϭ 31) long-nosed armadillos (Dasypus novemcinctus and Dasypus kappleri) were immobilized for clinical examination and collection of biological samples as part of a wildlife rescue during the filling of a hydroelectric dam (Petit Saut, French Guiana) from May 1994 to April 1995. Three intramuscular (i.m.) anesthetic combinations were evaluated: (1) tiletamine/zolazepam (T/Z) at a dose of 8.5 mg/kg in 12 nine-banded longnosed armadillos (NBA) and 10 great long-nosed armadillos (GLA), (2) ketamine at 40 mg/kg combined with xylazine at 1.0 mg/kg (K/X) in 18 NBA and nine GLA, and (3) ketamine at 7.5 mg/kg combined with medetomidine at 75 g/kg (K/M) in 17 NBA and 12 GLA, antagonized by 375 g/kg atipamezole. Induction was smooth, ranged from x Ϯ SD ϭ 2.8 Ϯ 0.6 to 4.3 Ϯ 1.8 min, and did not differ significantly between protocols, species, or sex. In NBA, immobilization time ranged from 43.8 Ϯ 27.8 to 66.5 Ϯ 40.0 min and did not differ between protocols or sex. Muscle relaxation was judged to be better with K/X and K/M versus T/ Z. In GLA, the response to the anesthetic protocols was more variable and immobilization time ranged from 30.4 Ϯ 6.2 to 98.4 Ϯ 33.7 min. The main difference was observed in GLA females receiving the T/ Z combination, in which immobilization time was significantly longer versus males, but also versus GLA K/M group, and versus NBA T/ Z group. Effects on body temperature, heart rate and respiratory rate were limited. Thirty six to 50% of the individuals showed hypoxemia (S p O 2 Ͻ 85%) throughout anesthesia and values Ͻ80% also were recorded but the hypoxemia was not associated with clinical signs. With T/Z and K/X, recovery was irregular and prolonged up to 2 to 3 hr in some individuals. In K/M groups, first standing was observed 1.0 to 16.4 min after i.m. atipamezole injection without adverse effects. Finally, the three anesthetic combinations used in this study were effective and safe agents for 30 to 40 min immobilizations including minor surgery procedures. The ability to antagonize the medetomidine-induced sedation with atipamezole significantly reduces the recovery time, making the K/M combination preferable, especially in field conditions.

Interview surveys of 116 coastal residents and habitat for the manatee in French Guiana is estuarine mangroves. A survey at Coswine, an area where manatees fishermen and surveys by motorboat were conducted in 2000 and 2001 in French Guiana in order to assess the have been sighted year-round, indicated that this mangrove area is characterized by biotic and abiotic factors within distribution, habitats and conservation status of the West Indian manatee Trichechus manatus. There were 72 reported the range known to provide suitable habitat for the species. However, habitats for manatees in French Guiana sightings of manatees, and we made 10 sightings during river surveys. Interviews suggested that manatees may are limited and receive little formal protection, and the species' status is based more on fortuitous protection be less abundant than in the recent past, but are still present and regularly sighted all along the coast and in than on any active conservation. Public awareness programmes for the manatee are currently being developed estuaries up to 80 km inland. The main reason for any recent decline is probably hunting for meat, pressures by local NGOs, but a regional conservation programme is also required. from development and, in some areas, pollution from maritime traBc. Although only opportunistically caught, manatees are still poached. In some areas they are killed Keywords Bycatch, coastal areas, French Guiana, manatee, Trichechus manatus. for cultural beliefs, but only on a small scale. The main cultures, both in Caribbean islands and in South America,

Free-ranging southern two-toed sloths (Choloepus didactylus) were translocated during the flooding of a forest at a hydroelectric dam site in French Guiana. Over an 11 mo period blood samples were collected from 90 sloths (38 males, 52 females) in order to determine hematological and serum chemistry reference values. Mean values and range of values were calculated for 13 hematological and 21 serum chemistry parameters. Variations associated with sex, age, and reproductive status were identified. Males had a significantly lower red blood cell count than females. Immature animals had more monocytes while adults had more neutrophils and higher mean corpuscular hemoglobin concentration. Aspartate aminotransferase and triglyceride values were higher in young than in adult sloths but uric acid was lower. Lactating females showed lower red blood cells count and iron levels than non-lactating females. These profiles will help to provide reliable baseline data for medical evaluation of sloths.

No abstract