In cancer, vulnerable breast epithelium malignance tendency correlates with number and activation of ErbB receptor tyrosine kinases. In the presented work, we observe ErbB receptors activated by irradiation-induced DNA injury or neuregulin-1sans-serifβ application, or alternatively, attenuated by a therapeutic antibody using high resolution fluorescence localization microscopy. The gap junction turnover coinciding with ErbB receptor activation and co-transport is simultaneously recorded. DNA injury caused by 4 Gray of 6 MeV photon γ-irradiation or alternatively neuregulin-1sans-serifβ application mobilized ErbB receptors in a nucleograde fashion—a process attenuated by trastuzumab antibody application. This was accompanied by increased receptor density, indicating packing into transport units. Factors mobilizing ErbB receptors also mobilized plasma membrane resident gap junction channels. The time course of ErbB receptor activation and gap junction mobilization recapitulates the time course of non-homologous end-joining DNA repair. We explain our findings under terms of DNA injury-induced membrane receptor tyrosine kinase activation and retrograde trafficking. In addition, we interpret the phenomenon of retrograde co-trafficking of gap junction connexons stimulated by ErbB receptor activation.