No abstract

The key role of rumination and perseveration processes in anger experience has been empirically supported. The tendency to ruminate has been demonstrated to be crucial in understanding pathological and adaptive behaviours. The Anger Rumination Scale (ARS) was developed to assess anger rumination frequency when people are angry, showing adequate levels of reliability and validity. However, although it has been adapted to several languages, the development of the Spanish version was still pending. The aim of this study, therefore, was to develop the Spanish adaptation of the ARS and to validate it in a general population sample (N = 388). Participants were asked to complete the ARS as well as other measures of anger (STAXI-2), anxiety (STAI-T), depression (BDI-II short form), rumination (PSWQ), and thought self-regulation (TCQ). A confirmatory factor analysis replicated the four-factor structure obtained with the original version (S-B χ2(145) = 323.26, p < .00005; CFI = .92; TLI = .90; RMSEA = .06; SRMR = .05). The resulting subscales (i.e., Angry Afterthoughts, Angry Memories, Thoughts of Revenge, and Understanding of Causes) met psychometric criteria of reliability (α = .89) and validity. In conclusion, a psychometrically sound Spanish adaptation of the ARS is now available.

r e s u m e n El objetivo de este estudio ha siso analizar el perfil psicológico de la hipertensión arterial esencial (HTA-E) respecto a los siguientes constructos emocionales: ira rasgo, expresión y control de la ira, ansiedad, depresión y estrés, incluyéndose como novedad el análisis de los pensamientos automáticos y actitudes disfuncionales relacionadas con la ira-hostilidad. Para ello se comparó un grupo de 57 adultos con HTA-E mantenida con un grupo de 37 adultos con normotensión en diferentes medidas psicométricas de dichos constructos emocionales y cognitivos. Los resultados sugieren que las personas con HTA-E, en comparación a las normotensas, muestran niveles significativamente más elevados de ansiedad y de pensamientos de afrontamiento de la ira-hostilidad así como una tendencia casi significativa a una mayor frecuencia de pensamientos hostiles y físicamente agresivos. Se discuten las implicaciones de estos hallazgos para los modelos psicológicos de la HTA-E y para el diseño o mejora de las intervenciones psicológicas en HTA-E.© 2013 Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid. Todos los derechos reservados. Emotional and cognitive profile of sustained essential hypertension in comparison with normotension a b s t r a c tThis study was aimed at analyzing the psychological profile of essential hypertension (EHT) concerning the following emotional constructs: trait anger, anger expression and control, anxiety, depression, stress, and, as a novelty in comparison with previous scientific literature, automatic thoughts and dysfunctional attitudes related to anger-hostility. To do that, a group of 57 adults with sustained EHT was compared with a group of 37 adults with normotension on a variety of psychometric measures of those emotional and cognitive constructs. Results suggest that people with EHT, in comparison with normotensive, show significantly higher levels of anxiety and anger-hostility coping thoughts as well as an almost significant trend toward a higher frequency of hostile and physically aggressive thoughts. Implications of these findings for psychological models of EHT and for the design and improvement of psychological interventions in EHT are discussed.

El objetivo de este estudio era examinar la relación entre ira, depresión y pensamientos negativos de ira-hostilidad, y comprobar si la relación entre estos pensamientos e ira está moderada por la depresión. Una muestra de 253 adultos de la población general completó medidas de ira rasgo (STAXI-2), depresión (BDI-II) y pensamientos negativos de ira-hostilidad (IPRI). Los resultados apoyan la hipótesis de la especificidad del contenido cognitivo de Beck ya que, controlando depresión, la ira rasgo estaba asociada con los pensamientos negativos de ira-hostilidad, pero también apoyan el papel moderador de la depresión: la asociación fue más fuerte en las personas bajas en depresión que en las altas. Además, entre las personas bajas en ira rasgo, pero no entre las altas, la depresión influía en la presencia de pensamientos negativos. Los resultados subrayan la necesidad investigar la relación entre cognición y un constructo emocional negativo considerando los demás constructos emocionales relacionados.

No abstract