Since the completion of the genome sequence of Saccharomyces cerevisiae in 19961,2, there has been an exponential increase in complete genome sequences accompanied by great advances in our understanding of genome evolution. Although little is known about the natural and life histories of yeasts in the wild, there are an increasing number of studies looking at ecological and geographic distributions3,4, population structure5-8, and sexual versus asexual reproduction9,10. Less well understood at the whole genome level are the evolutionary processes acting within populations and species leading to adaptation to different environments, phenotypic differences and reproductive isolation. Here we present one- to four-fold or more coverage of the genome sequences of over seventy isolates of the baker's yeast, S. cerevisiae, and its closest relative, S. paradoxus. We examine variation in gene content, SNPs, indels, copy numbers and transposable elements. We find that phenotypic variation broadly correlates with global genome-wide phylogenetic relationships. Interestingly, S. paradoxus populations are well delineated along geographic boundaries while the variation among worldwide S. cerevisiae isolates shows less differentiation and is comparable to a single S. paradoxus population. Rather than one or two domestication events leading to the extant baker's yeasts, the population structure of S. cerevisiae consists of a few well-defined geographically isolated lineages and many different mosaics of these lineages, supporting the idea that human influence provided the opportunity for cross-breeding and production of new combinations of pre-existing variation.

The chromosomal speciation model invokes chromosomal rearrangements as the primary cause of reproductive isolation. In a heterozygous carrier, chromosomes bearing reciprocal translocations mis-segregate at meiosis, resulting in reduced fertility or complete sterility. Thus, chromosomal rearrangements act as a post-zygotic isolating mechanism. Reproductive isolation in yeast is due to post-zygotic barriers, as many species mate successfully but the hybrids are sterile. Reciprocal translocations are thought to be the main form of large-scale rearrangement since the hypothesized duplication of the whole yeast genome 10(8) years ago. To test the chromosomal speciation model in yeast, we have characterized chromosomal translocations among the genomes of six closely related species in the Saccharomyces 'sensu stricto' complex. Here we show that rearrangements have occurred between closely related species, whereas more distant ones have colinear genomes. Thus, chromosomal rearrangements are not a prerequisite for speciation in yeast and the rate of formation of translocations is not constant. These rearrangements appear to result from ectopic recombination between Ty elements or other repeated sequences.

No abstract

The Saccharomyces 'sensu stricto' yeasts are a group of species that will mate with one another, but interspecific pairings produce sterile hybrids. A retrospective analysis of their genomes revealed that translocations between the chromosomes of these species do not correlate with the group's sequence-based phylogeny (that is, translocations do not drive the process of speciation). However, that analysis was unable to infer what contribution such rearrangements make to reproductive isolation between these organisms. Here, we report experiments that take an interventionist, rather than a retrospective approach to studying speciation, by reconfiguring the Saccharomyces cerevisiae genome so that it is collinear with that of Saccharomyces mikatae. We demonstrate that this imposed genomic collinearity allows the generation of interspecific hybrids that produce a large proportion of spores that are viable, but extensively aneuploid. We obtained similar results in crosses between wild-type S. cerevisiae and the naturally collinear species Saccharomyces paradoxus, but not with non-collinear crosses. This controlled comparison of the effect of chromosomal translocation on species barriers suggests a mechanism for the generation of redundancy in the S. cerevisiae genome.