No abstract

Abstract. The paper presents analysis of biometric features of ash with wavy-grained wood, which has decorative appeal. The research results shows that fresh broadleaves ash forest stands growing in the Vinnytsya and Sokyryany Regions of Ukraine have high potential for growing curly ash. The differences between straight-grained and wavygrained wood density and macrostructure were analysed and estimated. Statistical evaluation of the aesthetic macrostructure of wood characteristics indicated that the length of wave varied from 3,25 to 10,83 mm and its amplitude varied from 0,37 to 1,74 mm. The average width and mean height of anomalies in wood formation were equal to 15,89 mm and 5,00 mm, and their mean occurrence was 30 times m -2 . Average annual growth ring width of wavy-grained ash wood was clearly greater (by 25%) than that of straight-grained wood. The density of wavy-grained wood was 82 kg·m -3 higher than straight-grained wood after oven-drying and 70 kg·m -3 higher prior to oven-drying.

Вивчено особливості формування річного приросту ялиці білої з прямоволокнистою та хвилясто-завилькуватою структурою деревини. Розглянуто відмінності абсолютних значень ширини ранньої та пізньої деревини на 40 модельних деревах у шести деревостанах. Встановлено, що ширина ранньої деревини ялиці білої змінюється в середньому від 0,5 до 2,0 мм. Різке збільшення ширини ранньої деревини пов'язано з локальними екологічними чинниками. Абсолютні значення ширини пізньої деревини у прямоволокнистій структурі характеризуються меншими значеннями, ніж у екземплярів із хвилясто-завилькуватою структурою. Середні значення ширини річного кільця прямоволокнистої деревини ялиці білої змінюються в межах від 2,36 до 3,53 мм, а в дерев із хвилясто-завилькуватою деревиною – 3,98–5,74 мм. Встановлено істотну різницю в середніх значеннях ширини річного кільця, що властива для мінімальних та максимальних значень. Середня ширина річного кільця у хвилясто-завилькуватій деревині ялиці білої становить 5,74 мм, а ширина річного кільця змінюється від 1,05 до 11,57 мм. Однофакторним дисперсійним аналізом ширини річного кільця деревини ялиці білої в чотирьох деревостанах встановлено статистично значущу різницю між показниками макроструктури у прямоволокнистій та хвилясто-завилькуватій деревині. Рівень значущості між досліджуваними деревами з прямоволокнистою та хвилясто-завилькуватою деревиною становив р<0,05.

The aim of this paper is to present the intraspecific differentiation of the curly silver fir (Abies alba Mill.) by the wood structure growing in the Ukrainian Carpathians. To find the morphological distinctions by using the silvicultural and biometric methods, 50 silver fir trees with anomalous wavy-relief stemwood formations were investigated. The trees aged from 94 to 132 years were characterised by the diameter at breast height of 32–59 cm. The length of the wave-grained stemwood varied from 6 to 11.5 m. The amplitude of the wood fibre waves varied from 4.4 to 24.1 mm. The smallest values of the amplitude of the wave-grained wood corresponded to the smaller wavelengths. The significant differences in the wood density and annual growth between the silver fir trees with the straight-grained and wave-grained stem wood were determined. The number of annual rings in 1 cm of the curly silver fir was 27.1% lower and 22.7% higher than the same characteristics for the straight-grained stem wood. The obtained linear equation described the relationship between the number of annual rings in 1 cm and the basic wood density of the silver fir with the straight-grained wood. The aesthetic features of the curly silver fir stem wood were discussed in the subject area of a new niche of exclusive wood products.

Розглянуто питання відмінності кількості річних кілець в 1 см та базисної щільності прямоволокнистої та хвилясто-завилькуватої деревини ялиці білої в лісорослинних умовах Буковинських Карпат. Визначено діапазон зміни показника макроструктури та об'ємної маси деревини, а також проведено статистичний аналіз отриманих результатів дослідження (P<5 %). Встановлено, що найбільші значення кількості річних кілець в 1 см характерні для дерев із прямоволокнистою деревиною і в межах радіуса стовбура збільшуються в напрямку від серцевини до кори. Базисна щільність деревини ялиці білої із хвилясто-завилькуватою деревиною знаходиться в діапазоні від 292 до 478 кг•м-3 , а із прямоволокнистою-256-408 кг•м-3. Базисна щільність у межах радіуса та висоти стовбура ялиці білої із хвилясто-завилькуватою деревиною різко збільшується за останні 30-40 років. Встановлено, що зі зменшенням кількості річних кілець в 1 см у дерев із хвилясто-завилькуватою деревиною її базисна щільність деревини збільшується порівняно із прямоволокнистою структурою. Різниця об'ємної маси прямоволокнистої деревини є на 33,0 % меншою, ніж у хвилясто-завилькуватої деревини ялиці білої на висоті 1,3 м. Залежність між кількістю річних кілець в 1 см та базисною щільністю описується рівнянням першого порядку (R=0,62-0,65). Ключові слова: об'ємна маса деревини; аномальна деревина; річне кільце; ялиця біла; Українські Карпати.