Portions of the nascent chain are exposed to the lumen, the cytosol, or neither at different stages during the cotranslational integration of a protein into the ER membrane, as shown by compartment-specific collisional quenching of fluorophores incorporated into the polypeptide. The opening or closing of each end of the aqueous translocon pore is tightly controlled and occurs in a sequence that does not compromise the membrane's permeability barrier. Surprisingly, these structural changes at the membrane are effected by the transmembrane segment in the nascent protein from inside the ribosome. Thus, the ribosome, not the translocon, first recognizes the transmembrane segment and triggers long-range structural changes at the translocon that may be involved in shifting its function from translocation to integration.

Gaucher disease is a lysosomal storage disorder caused by deficiency in lysosomal acid ␤-glucosidase (GlcCerase), the enzyme responsible for the catabolism of glucosylceramide. One of the most prevalent disease-causing mutations, N370S, results in an enzyme with lower catalytic activity and impaired exit from the endoplasmic reticulum. Here, we report that the iminosugar isofagomine (IFG), an active-site inhibitor, increases GlcCerase activity 3.0 ؎ 0.6-fold in N370S fibroblasts by several mechanisms. A major effect of IFG is to facilitate the folding and transport of newly synthesized GlcCerase in the endoplasmic reticulum, thereby increasing the lysosomal pool of the enzyme. In addition, N370S GlcCerase synthesized in the presence of IFG exhibits a shift in pH optimum from 6.4 to 5.2 and altered sensitivity to SDS. Although IFG fully inhibits GlcCerase in the lysosome in an in situ assay, washout of the drug leads to partial recovery of GlcCerase activity within 4 h and full recovery by 24 h. These findings provide support for the possible use of active-site inhibitors in the treatment of some forms of Gaucher disease.

During the cotranslational integration of a nascent protein into the endoplasmic reticulum membrane, the transmembrane (TM) sequence moves out of an aqueous pore formed by Sec61alpha, TRAM, and other proteins and into the nonpolar lipid bilayer. Photocross-linking reveals that this movement involves the sequential passage of the TM domain through three different proteinaceous environments: one adjacent to Sec61alpha and TRAM and two adjacent to TRAM that place different restrictions on TM domain movement. In addition, the TM sequence is not allowed to diffuse into the bilayer from the final TRAM-proximal site until translation terminates. Cotranslational integration is therefore linked to translation and occurs via an ordered multistep pathway at an endoplasmic reticulum site that is multilayered both structurally and functionally.