No abstract

Critical care nursing students experience inconsistencies between the theoretical content they have learnt and what is expected from them in practice, which retards the learning process. This has been described as the theory–practice gap. There seems to be no single solution to address the integration of theory and practice. In an attempt to bridge this gap, a study was done to establish the influence of guided reflection on critical care nursing students in dealing with their theoretical and practical experiences. A qualitative, explorative, descriptive and contextual design was followed. An instrument for guided reflection was designed which was used during semi-structured interviews during the data collection process. Field notes and narrative descriptions were also used as means to collect data. Themes that emerged from the data included a description of incidents experienced, critical analysis of knowledge, critical analysis of feelings and changed perspective experienced. Theory–practice integration occurred to an extent in some of the categories; conversely, the inability to apply theory to practice evoked responses such as feelings of guilt and incompetence. Guided reflection appeared to have assisted the participants in clarifying theoretical and practical experiences, and in reaching a changed perspective by understanding the link between theory and practice. Guided reflection ought to be incorporated in the education of nurses from their basic training in theory and practice so that student nurses will be aware of their own competencies in order to provide optimal patient care.OpsommingKritiekesorgverpleegstudente ervaar teenstrydighede ten opsigte van dit wat hul geleer word en wat van hul in die praktyk verwag word wat weer die leerproses vertraag. Dit word as die teorie–praktykgaping beskryf. Daar blyk geen enkelvoudige oplossing te wees vir die integrasie van teorie en praktyk nie. In ’n poging om die gaping te oorbrug, is ’n studie oor die invloed van begeleide refleksie op kritiekesorgverpleegkundige studente se teoretiese en praktiese ervaringe gedoen. ’n Kwalitatiewe, verkennende, beskrywende en kontekstuele navorsingsontwerp is gevolg. ‘n Instrument vir begeleide refleksie is ontwerp wat gebruik is tydens semi-gestruktureerde onderhoude in die data-insamelingsproses. Veldnotas en narratiewe beskrywings was ook middele ten einde data in te samel. Tema’s wat uit die data na vore gekom het was ‘n beskrywing van ervaringe, kritiese analise van data, kritiese analise van gevoelens en ‘n veranderde perspektief met betrekking tot ervaringe. Teorie–praktyk integrasie het tot ‘n mate in sommige kategorieë plaasgevind het. Daarinteen het die onvermoë om die teorie in die praktyk toe te pas response tot gevolg gehad, soos skuldgevoelens en gevoelens van onbevoegdheid. Dit wil voorkom asof begeleide refleksie die deelnemers gehelp het om duidelikheid en ’n veranderde perspektief ten opsigte van hul teoretiese en praktiese ervaringe te verkry. Begeleide refleksie behoort reeds vanaf basiese opleiding in verpleegkundiges se teoretiese en praktiese opleiding geïnkorporeer te word sodat verpleegkundiges bewus sal wees van hulle eie vaardighede om sodoende optimale pasiëntsorg te kan lewer.

No abstract

BackgroundHypertension is a universal risk factor for cardiovascular morbidity and mortality in both the ageing and obese populations and patients must be literate in hypertension health issues to participate actively in the management of their disease. Little research has been done to investigate hypertension health literacy levels among South Africans.AimTo develop a Hypertension Heath Literacy Assessment Tool to establish patients’ comprehension of the health education they receive in primary healthcare (PHC) clinics in Tshwane, Gauteng, South Africa.SettingPHC clinics in Tshwane, Gauteng, South Africa.MethodsThe design was quantitative, descriptive and contextual in nature. The study population comprised health promoters who were experts in the field of health, documents containing hypertension health education content and individuals with hypertension. Participants were conveniently and purposefully selected. A modified Delphi technique was used to develop and validate the Hypertension Health Literacy Assessment Tool (HHLAT). To ensure validity and reliability of the HHLAT, the tool was administered to 195 participants concurrently with the Learning Ability Battery (LAB).ResultsThere was a strong positive (F = 76.0, p < 0.0001, R2 = 28.25%) correlation between the LAB and the HHLAT. The HHLAT indicated that only 37 (19%) of the patients with hypertension had poor hypertension health literacy levels.ConclusionThe HHLAT is a valid tool that can be used in busy PHC clinics as it takes less than two minutes to administer. This tool can inform the healthcare worker on the depth of hypertension health education to be given to the patient, empowering the patient and saving time in PHC facilities.

Desirable levels of knowledge and skills or appropriate values and beliefs of the nursing profession are not manifested in all students who become professional nurses. The aim of the study was to explore the perceptions of professional nurses regarding their role in the professional socialisation of student nurses and the experiences of the students as members of the nursing profession. A qualitative design was applied to collect data from two purposively selected samples, professional nurses and students. Focus-group interviews (two with sample 1 and 5 with sample 2) were conducted. Findings revealed that a lack of exemplary role models, an unfavourable environment and students’ own reasons of career choice influenced the professional socialisation of students. Exemplary role modelling, supportive learning environments, the empowerment of professional nurses and the commitment to professional values of nursing are vital to develop well-socialised professional practitioners.