Abkürzungen: anhydro-CTC = Anhydrochlortetracyclin; BFEL = Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel; BG = Bestimmungsgrenze; CTC = Chlortetracyclin; EDTA = Ethylendiamintetraacetic acid; enol-epi-CTC = Enolform des epiChlortetracyclins; epi-CTC = epi-Chlortetracyclin; epi-iso-CTC = epi-Isochlortetracyclin; ESI = Electrospray Ionisation; FAL = Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft; FEDESA = Federation Européenne de la Santé Animale; FG = Frischgewicht; HPLC = High Performance Liquid Chromatography; iso-CTC = Isochlortetra cyclin; ISTD = interner Standard; KGW = Körperge-wicht; keto-epi-CTC = Ketoform des epi-Chlortetracyclins; LC-MS/ MS = Flüssigchromatographie / Tandem-Massenspektrometrie; LEJ = Landesamt für Ernährungswirtschaft und Jagd; MS = Massenspektrometrie; MS 2 = Tandem-Massenspektrometrie; MRL = Maximum Residue Limit; MHK = Minimale Hemmstoffkonzentration; MUNLV = Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen; n = Anzahl der Messwerte; N4-SFD = N4-Acetylsulfadiazin; N/F = nicht nachgewiesen (not found); NWG = Nachweisgrenze; OTC = Oxytetracyclin; PDA = Photodiodenarraydetektor / detektion; PAK = polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe; PCB = polychlorierte Biphenyle; SFD = Sulfadiazin; SPE = Solid Phase Extraction; SRM = Selective Reaction Monitoring; TC = Tetracyclin; TIC = Totalionenstrom; TM = Trockenmasse; TMP = Trimethoprim; UFT = Zentrum für Umweltforschung und Umwelttechnologie, Universität Bremen; W = Wiederfi ndung. Zusammenfassung: In einem Modellversuch wurde unter praxisnahen landwirtschaftlichen Bedingungen untersucht, ob Nutzpfl anzen Antibiotika aus Böden aufnehmen, die zuvor mit belasteter Gülle gedüngt worden sind. Dazu wurden Ferkel mit Sulfadiazin (SFD), Trimethoprim (TMP) und Chlortetracyclin (CTC) oral medikamentiert, um kontrolliert Arzneistoff-belastete Schweinegülle zu erhalten. Die Gülle aus 2 Medikationen wurde ca. 8 Monate gelagert und dann zur Düngung der Aussaat von Feldsalat und Winterweizen auf Versuchsparzellen ausgebracht.Während der Lagerung waren CTC und SFD nur bis zu 50-60% abbaubar, daher wurden auf die Felder z.T. erhebliche Antibiotikafrachten ausgetragen (176-284 mg CTC/m 2 und 557-922 mg SFD/m 2 ). Bodenproben wurden in unterschiedlichen Horizonten sowie Pfl anzenproben in verschiedenen Wachstumsstadien bis zur Beerntung genommen und analysiert. In Extrakten der oberen Bodenhorizonte (0-25 cm), die nach der ersten Güllebe-aufschlagung der Versuchsfelder beprobt wurden, sind SFD (90 g/kg TM) und CTC (bestimmt als iso-/epi-iso-CTC-Summenparameter: max. 240 g/kg TM) nachgewiesen worden, aber nicht in tieferen Schichten bis zu 60 cm. In Parzellen, die zweimal organisch gedüngt worden waren, traten die höchsten Belastungen auf. Nach 3 Monaten lagen nur noch Antibiotikagehalte von ca. 10-20 g/kg TM vor.Feldsalat und Winterweizen haben aus den organisch gedüngten Böden Antibiotika über die Wurzel aufgenommen. Bei den Getreidepfl anzen war die zeitliche Veränderung der SFD/ CTC-Gehalte...

Abstract:The in-vitro growth rate of soredia from the epiphytic lichen species Physcia tenella was tested at different concentrations of phenols added in an in vitro experiment designed to evaluate the allelopathic effects of bark derived substances in stem flow. The conditions used were designed to resemble those found on bark of Populus×canadensis, as this tree species has been widely used for lichen mapping studies in Germany. Bark phenolic glycosides, flavonoids and tannins undergo hydrolytic decomposition in stem flow, resulting in a variety of monomeric phenolic acids, aldehydes and alcohols. Eleven phenolic substances of different biosynthetic origin in the concentration range between 10−6 M and 10−3 M in the culture medium were tested. IC50 values were calculated for each substance. Inhibition was highest for catechol, substituted phenolic glycosides, benzoic and ellagic acids, moderate for flavonoids, gallic acid, salicylic alcohol, salicylic aldehyde and low for salicylic acid. The tests show that bark phenols in natural concentrations inhibit soredial growth of the test species Physcia tenella and therefore have an influence on the growth of lichens on trees.