During comprehension, a listener can rapidly follow a frontally seated speaker’s gaze to an object before its mention, a behavior which can shorten latencies in speeded sentence verification. However, the robustness of gaze-following, its interaction with core comprehension processes such as syntactic structuring, and the persistence of its effects are unclear. In two “visual-world” eye-tracking experiments participants watched a video of a speaker, seated at an angle, describing transitive (non-depicted) actions between two of three Second Life characters on a computer screen. Sentences were in German and had either subjectNP1-verb-objectNP2 or objectNP1-verb-subjectNP2 structure; the speaker either shifted gaze to the NP2 character or was obscured. Several seconds later, participants verified either the sentence referents or their role relations. When participants had seen the speaker’s gaze shift, they anticipated the NP2 character before its mention and earlier than when the speaker was obscured. This effect was more pronounced for SVO than OVS sentences in both tasks. Interactions of speaker gaze and sentence structure were more pervasive in role-relations verification: participants verified the role relations faster for SVO than OVS sentences, and faster when they had seen the speaker shift gaze than when the speaker was obscured. When sentence and template role-relations matched, gaze-following even eliminated the SVO-OVS response-time differences. Thus, gaze-following is robust even when the speaker is seated at an angle to the listener; it varies depending on the syntactic structure and thematic role relations conveyed by a sentence; and its effects can extend to delayed post-sentence comprehension processes. These results suggest that speaker gaze effects contribute pervasively to visual attention and comprehension processes and should thus be accommodated by accounts of situated language comprehension.

The German versions of the FDI and FaCE are valid and should now be applied more frequently to assess the disease-specific quality of life in patients with facial palsy.

Patients with facial palsy (FP) not only suffer from their facial movement disorder, but also from social and psychological disabilities. These can be assessed by patient-reported outcome measures (PROMs) like the quality-of-life Short-Form 36 Item Questionnaire (SF36) or FP-specific instruments like the Facial Clinimetric Evaluation Scale (FaCE) or the Facial Disability Index (FDI). Not much is known about factors influencing PROMs in patients with FP. We identified predictors for baseline SF36, FaCE, and FDI scoring in 256 patients with unilateral peripheral FP using univariate correlation and multivariate linear regression analyses. Mean age was 52 ± 18 years. 153 patients (60 %) were female. 90 patients (31 %) and 176 patients (69 %) were first seen <90 or >90 days after onset, respectively, i.e., with acute or chronic FP. House-Brackmann grading was 3.9 ± 1.4. FaCE subscores varied from 41 ± 28 to 71 ± 26, FDI scores from 65 ± 20 to 70 ± 22, and SF36 domains from 52 ± 20 to 80 ± 24. Older age, female gender, higher House-Brackmann grading, and initial assessment >90 days after onset were independent predictors for lower FaCE subscores and partly for lower FDI subscores (all p < 0.05). Older age and female gender were best predictors for lower results in SF36 domains. Comorbidity was associated with lower SF General health perception and lower SF36 Emotional role (all p < 0.05). Specific PROMs reveal that older and female patients and patients with chronic FP suffer particularly from motor and non-motor disabilities related to FP. Comorbidity unrelated to the FP could additionally impact the quality of life of patients with FP.

4. Laryngoscope, 126:1516-1523, 2016.

Variation in referential form has traditionally been accounted for by theoretical frameworks focusing on linguistic and discourse features. Despite the explosion of interest in eye tracking methods in psycholinguistics, the role of visual scanning behaviour in informative reference production is yet to be comprehensively investigated. Here we examine the relationship between speakers' fixations to relevant referents and the form of the referring expressions they produce. Overall, speakers were fully informative across simple and (to a lesser extent) more complex displays, providing appropriately modified referring expressions to enable their addressee to locate the target object. Analysis of contrast fixations revealed that looking at a contrast object boosts but is not essential for full informativeness. Contrast fixations which take place immediately before speaking provide the greatest boost. Informative referring expressions were also associated with later speech onsets than underinformative ones. Based on the finding that fixations during speech planning facilitate but do not fully predict informative referring, direct visual scanning is ruled out as a prerequisite for informativeness. Instead, pragmatic expectations of informativeness may play a more important role. Results are consistent with a goal-based link between eye movements and language processing, here applied for the first time to production processes.