Coagulase-negative staphylococci (CoNS) are a group of commensal microorganisms residing on the skin and mucous membranes of both humans and animals. Until recently, they have been regarded as non-pathogenic to livestock and companion animals, but since then, their clinical importance in veterinary medicine has increased with the discovery of their potential pathogenic roles in animals causing skin and soft tissue infections together with spontaneous abortions and mastitis. Scientific data concerning the presence of CoNS in North Cyprus are very limited. Therefore, the purpose of the study reported herein was to investigate the presence and antimicrobial resistance patterns of CoNS species isolated from various animals presented at the Veterinary Teaching Hospital in North Cyprus between July 2018 and 2019. Staphylococci were isolated from 37.0% (87/235) of the samples submitted, within which 60.9% (53/87) and 39.1% (34/87) were identified as coagulase-positive staphylococci (CoPS) and coagulase-negative staphylococci (CoNS), respectively. Among the CoNS, S. chromogenes was the most predominantly isolated species (14/34, 41.2%), followed by S. capitis (5/34, 14.7%) and S. simulans (4/34, 11.8%). Of these 34 CoNS, 24 (70.6%) and 10 (29.4%) were identified as MRCoNS and MSCoNS, respectively. The CoNS isolates showed relatively high levels of resistance towards amoxicillin/clavulanic acid (19/34, 55.9%), tetracycline (14/34, 41.2%) and penicillin (13/34, 38.2%). In conclusion, the presence of CoNS, especially MRCoNS, and the detection of multiple drug resistant (MDR) species with a high prevalence were regarded as being important since they might limit and have negative effects on the therapeutic treatment options of staphylococcal infections in animals, and might have both public and veterinary concerns.

İnsanlarda ve hayvanlarda normal floranın bir parçası olarak kabul edilen stafilokokların bazı türleri, hayvanların ve insanların vücut bölgelerinde (örneğin; deri, kulak, eklem) çok çeşitli piyojenik infeksiyonlara neden olabilmektedir. Özellikle metisilin dirençliliği ile halk sağlığı açısından tehdit oluşturan stafilokok türlerinin başında Staphylococcus aureus gelmektedir. Bunu takiben S. pseudintermedius ve son zamanlarda da koagülaz negatif stafilokoklar sayılabilmektedir. Bu çalışmamızın amacı; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Yakın Doğu Üniversitesi Hayvan Hastanesine çeşitli şikayetlerle getirilen hayvanlardan izole edilen stafilokok türleri arasında metisilin dirençliliğini araştırmak ve zoonotik potansiyeli yüksek olan bu türlerin varlığını ortaya koymaktır. Hayvan hastanesine çeşitli şikayetlerle getirilen hayvanlardan 67 adet örnek toplanmış ve 80 adet stafilokok türü izole edilmiştir. Hayvanlara ait bu örneklerden koagülaz pozitif stafilokok türlerinden 22 adet S. aureus (%27,5) ve koagülaz negatif stafilokok türlerinden ise 13 adet S. chromogenes (%16,25) izole edilmiştir. Bu stafilokok türlerinin 22 adedi metisiline dirençli bulunmuştur. Klinik Laboratuvar Standartları Enstitüsüne (CLSI) göre yorumlanan mikrodilüsyon antibiyogram sonuçlarında çoklu antibiyotik dirençliliklerine de rastlanmıştır.

Öz: Kedi ve köpeklerden sıklıkla izole edilen Staphylococcus türlerinin metisilin ve çoklu ilaç dirençliliği (MDR) artışı çalışmamızın temelini oluşturdu. Bu amaçla, Yakın Doğu Üniversitesi Hayvan Hastanesi'ne getirilen 100 adet köpek ve 42 adet kediye ait toplamda 142 adet klinik örnek (yara, kulak, göz, burun, deri svapları gibi) çalışıldı. İncelenen örneklerden izole edilen Staphylococcus spp. izolatlarının tür düzeyinde identifikasyonu, VITEK-2 mikrobiyal ID/ADT test sistemi ve API Staph identifikasyon sistemi ile gerçekleştirildi. Staphylococcus izolatlarının antimikrobiyal duyarlılık analizleri VITEK-2 otomatize sistem aracılığı ile gerçekleştirildi. İncelenen numunelerden 78 adet (%54.92) Staphylococcus spp. izole edildi. İzolatların 52'si (%66.67) Koagulaz pozitif Staphylococcus (CoPS) ve 16'sı (%20.51) Koagulaz negatif Staphylococcus (CoNS) olarak identifiye edildi. CoPS'lar arasında en yüksek oranda identifiye edilen türlerin Staphylococcus (S.) pseudintermedius (%38,46) ve S. aureus (%25.64); CoNS'lar arasında ise S. chromogenes (%10.26) olduğu belirlendi. Antimikrobiyal madde duyarlılık analizleri sonucu, 11 (%28.2) izolat metisilin dirençli S. aureus (MRSA), 10 (%25.64) izolat metisilin dirençli S. pseudintermedius (MRSP) ve 10 (%25.64) izolat metisilin dirençli Koagulaz negatif Staphylococcus (MRCoNS) olarak belirlendi. Ayrıca çoklu ilaç direnci tespit edilen türlerin 6'sında (%40.00) MDR-MRSP ve 4'ünde (%26.66) MDR-MRSA pozitifliği belirlendi. Toplamda 23 adet MDR Staphylococcus spp. izolatının 21 adedi köpeklerden ve 2 adedi de kedilerden izole edilmiştir. Çalışmada elde edilen veriler ışığında artan çoklu ilaç direncinin güncel yaklaşımlarını hayvanlardan izole edilen Staphylococcus türlerinde inceleyerek tedavi protokollerinin bu çerçevede uygulanmasına katkı sağlandı.