We report a case of ischiogluteal bursitis mimicking a soft-tissue metastasis from a renal cell carcinoma. A 66-year-old woman suffered from pain over the left buttock 6 months after she was operated on for renal cell carcinoma of the left kidney. CT of the abdomen and pelvis revealed a tumor-like lesion adjacent to the left os ischii, which was suspected to be a soft-tissue metastasis. Percutaneous biopsy revealed no evidence of malignancy, but the histopathological diagnosis of chronic bursitis.