The 13 C chemical shift tensors of two crystalline forms of glucose (a-glucose and a-glucose·H 2 O) were determined from one-dimensional (1D) and two-dimensional (2D) solid-state nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy experiments. The experimental values determined from 1D and 2D methods are in very good agreement. Quantum chemical calculations were also carried out using the gauge-including projector augmented wave (GIPAW) method for plane-wave density functional theory (DFT) as implemented in the CAmbridge Serial Total Energy Package (CASTEP). The calculated 13 C chemical shifts were found to be in excellent agreement with experimental values for crystal structures that had their hydrogen atoms optimized and after an appropriate calibration was applied to convert calculated chemical shieldings into chemical shifts. The work presented here lays an important foundation for future solid-state NMR and quantum chemical calculation investigations of the various crystalline forms of cellulose.Résumé : On a déterminé les tenseurs des déplacements chimiques du 13 C de deux formes cristallines du glucose (a-glucose et a-glucose·H 2 O) à partir des valeurs obtenues par résonance magnétique nucléaire (RMN) monodimensionnelle (1D) et bidimensionnelle (2D), à l'état solide. Les valeurs expérimentales obtenues par les méthodes 1D et 2D sont en très bon accord. On a aussi effectué des calculs de chimie quantique en faisant appel à une onde améliorée par un opérateur de projection comportant une jauge de la théorie de la fonctionnelle de la densité (« GIPAW-DFT ») avec une onde plane telle, qu'appliquée dans le « CAmbridge Serial Total Energy Package (CASTEP) ». On a trouvé que les valeurs calculées pour les déplacements chimiques du 13 C sont en excellent accord avec les valeurs expérimentales pour des structures cristallines pour lesquelles les atomes d'hydrogène avaient été optimisés et après qu'une calibration appropriée a été appliquée pour convertir les déplacements chimiques calculés en déplacements chimiques. Le présent travail pose une fondation importante pour des études futures de RMN à l'état solide et pour des calculs de chimie quantique de diverses formes cristallines de la cellulose.Mots-clés : cristallographie par RMN, hydrates de carbone, cellulose, calculs de chimie quantique, structure cristalline.[Traduit par la Rédaction]