Abstract:The paper presents an insider's view on the conception, organization and execution of the enormous undertaking of editing The Complete Letters of Henry James. Listing some of the problems the project has encountered, the author honors the people and institutions behind it, and names some of the most surprising and illuminating discoveries it has yielded this far.
Key words:The Center for Henry James Studies, letters, editing Henry James: listy wszystkie Streszczenie: Celem artykułu jest opis realizacji szeroko zakrojonego projektu, jaki stanowi redakcja i wydanie zebranych listów Henry'ego Jamesa. Jako główny pomysłodawca i wykonawca, autor artykułu przybliża początki i historię tego przedsięwzięcia, pokazuje zaangażowanie naukowców, którzy wzięli lub wciąż biorą udział w pracach edytorskich, oraz dokonuje analizy dotychczasowych osiągnięć.Słowa kluczowe: Centrum Badań nad Twórczością Henry'ego Jamesa, listy, redakcja naukowa i techniczna * Professor of English and founder and director
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.