A collection of more than 1800 carbonized papyri, discovered in the Roman ‘Villa dei Papiri’ at Herculaneum is the unique classical library survived from antiquity. These papyri were charred during 79 A.D. Vesuvius eruption, a circumstance which providentially preserved them until now. This magnificent collection contains an impressive amount of treatises by Greek philosophers and, especially, Philodemus of Gadara, an Epicurean thinker of 1st century BC. We read many portions of text hidden inside carbonized Herculaneum papyri using enhanced X-ray phase-contrast tomography non-destructive technique and a new set of numerical algorithms for ‘virtual-unrolling’. Our success lies in revealing the largest portion of Greek text ever detected so far inside unopened scrolls, with unprecedented spatial resolution and contrast, all without damaging these precious historical manuscripts. Parts of text have been decoded and the ‘voice’ of the Epicurean philosopher Philodemus is brought back again after 2000 years from Herculaneum papyri.
Only a few Herculaneum rolls exhibit writing on their reverse side. Since unrolled papyri are permanently glued to paperboard, so far, this fact was known to us only from 18th-century drawings. The application of shortwave-infrared (SWIR; 1000-2500 nm) hyperspectral imaging (HSI) to one of them (PHerc. 1691/1021) has revealed portions of Greek text hidden on the back more than 220 years after their first discovery, making it possible to recover this primary source for the ongoing new edition of this precious book. SWIR HSI has produced better contrast and legibility even on the extensive text preserved on the front compared to former imaging of Herculaneum papyri at 950 nm (improperly called multispectral imaging), with a substantial impact on the text reconstruction. These promising results confirm the importance of advanced techniques applied to ancient carbonized papyri and open the way to a better investigation of hundreds of other such papyri.
The use of lead-drawn ruling lines by ancient scribes for the layout of Greek papyrus rolls was known to us only from classical authors and was postulated by a few scholars in modern times. In situ application of noninvasive Macro X-Ray Fluorescence Imaging Spectroscopy (MA-XRF) to unrolled papyri from Herculaneum, dating from about 200 BC to the 1st century AD, has provided the first direct evidence of such practice in ancient book production. The key experimental proof of periodic lines drawn in lead was gathered by a highly sensitive MA-XRF mobile instrument, which allowed detection of ultra-low trace residues of metals with detection limits that rival synchrotron light instruments. Elemental distribution maps of Pb have revealed three different systems of textual layout in ancient papyrus rolls and have resolved the dispute around so-called Maas’ Law, by delivering experimental proof that slanted text columns were a deliberate aesthetic choice of scribes.
PHerc 1669, formerly identified with book 5, book 7 and book 10 of Philodemus’ On Rhetoric, actually transmits book 20. The book number – a clear Κ – is still legible in the final title of the papyrus. This means that On Rhetoric was in precisely or at least 20 books, depending on whether or not PHerc 1669 is to be considered the final book of the work.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.