The authors present a remarkable site with a remarkable interpretation: a structured platform of dugong bones, containing skulls laid in parallel and ribs in sets, together with artefacts of the Neolithic period. They propose that the bones have been symbolically arranged and the mound as a whole had a ritual purpose – an interpretation endorsed by analogy with dugong platforms noted in the Torres Strait in recent times.

No abstract

Une campagne de fouille menée sur la commune d'Allonne dans l'Oise a permis la découverte d'une fosse du premier âge du Fer et d'un établissement agricole de La Tène finale.Abstract excavations carried out in the village of Allonne (Oise) have revealed an Iron Age I pit and an agricultural establishment dating from the final La Tène period. ZusammenfassungBei einer Grabungskampagne in Allonne im departement Oise wurden eine Grube aus der älteren eisenzeit und ein Gehöft aus der Spätlatènezeit entdeckt.Schlüsselwörter : Picardie, Oise, Hallstatt, eisenzeit, Umfriedung, Bauernhof.Traduction Isa ODENHARDT-DONVEZ (donvezservit@wanadoo.fr)

No abstract

No abstract

Un site de plaine alluviale de la basse vallée de la Marne a pu être suivi de façon exceptionnelle sur une cinquantaine d’hectares au cours des dix dernières années dans la carrière Cemex, qui exploite les granulats dans le double méandre d’Armentières, en amont de Meaux. Cette fouille préventive extensive a permis de découvrir, entre autres choses, une série de fermes successives du Bronze final moyen et final, que l’on peut déjà mettre en relation avec les deux noyaux de nécropole à incinérations, situés à environ 250 m de l’habitat, sur la butte ancienne; le motif de cette recherche a été la mise en évidence de la structure spatiale interne de chaque unité domestique reconnue en croisant toutes les données du site: céramique, faune, lithique, macrorestes et os humains. Les hypothèses d’interprétation faites dès 2002 sont le fruit d’un travail collectif mené depuis sept années par une même équipe INRAP; les premiers résultats présentés dans ce texte sur les activités domestiques de l’habitat rural du Bronze final ont été obtenus avant même l’achèvement de la fouille sur le terrain.

International audienceRecent findings in the city of Reims have lead to the discovery of manufactured bone objects coloured in green throughout their entire volume. In order to discover the intentional nature of the colouration and to propose a colouration mechanism, modern ox bones have been coloured in the laboratory. Bones with a hue similar to that of the archaeological artefacts have been obtained by boiling in an acidic brine in a copper vessel. A combination of infrared spectroscopy, X-ray diffraction and transmission electron microscope observations did not reveal the speciation of copper, but allowed us to validate the colouration process and to discuss the intentional origin of the colouration

L’intensification récente des travaux d’aménagement donnant lieu à des opérations d’archéologie préventive dans la plaine de Troyes (Aube) a entraîné une expansion remarquable du volume des données, contribuant à modifier nettement la vision que l’on pouvait avoir de l’occupation humaine ancienne. La densité et la richesse des sites de certaines périodes archéologiques jusqu’à présent inégalement documentées suscitent de nombreuses questions dépassant l’intérêt propre de chaque site. Ce renouvellement en profondeur de l’information touche particulièrement la fin de l’âge du Bronze et le premier âge du Fer. Le coeur des données a trait au système d’habitat et à son évolution qui peut être considéré comme le principal indicateur utile à la compréhension, bien qu’indirecte, de la trame de peuplement ancienne. Le travail d’analyse du système d’habitat, couplé aux données principales du système économique agropastoral, a été mené à deux échelles : d’une part à grande échelle, celle d’un groupe de terroirs, par le biais de la documentation des fouilles préventives menées sur le parc logistique de l’Aube (PLA), d’autre part, à plus petite échelle, celle de la plaine de Troyes, sur une zone de 15 km de rayon environ. Ce dialogue permet de détecter et de discuter des régularités ou des irrégularités dans la trame globale du système d’habitat et de proposer des scenarii locaux d’évolution. L’assise du parc logistique de l’Aube, en termes de représentativité, fournit un socle de données solide. L’étendue spatiale de l’opération et les découvertes nombreuses se rapportant à ces périodes autorisent une vision quantifiée et plus seulement qualitative des rythmes d’occupation de l’habitat comme de l’évolution du système agraire. Certaines catégories de données telles que celles relatives à l’économie végétale ou animale, dont chaque phase a livré un nombre conséquent d’échantillons, peuvent être considérées comme représentatives non seulement au niveau du terroir étudié mais également à l’échelle de la Champagne méridionale. Du point de vue du système d’habitat, la courte expérience d’un regroupement de population (hameau ou village) à la fin de l’âge du Bronze tranche avec la trame courante de l’habitat dispersé protohistorique. L’analyse conduit à distinguer six grandes phases dans l’évolution du système, que l’on retrouve à l’échelle du bassin de Troyes. Se dégagent également, à petite échelle, plusieurs pôles de densité forte qui pourraient signaler une structuration du territoire qui a disparu ultérieurement, pendant le second âge du Fer. L’économie agropastorale et son évolution sont aussi sollicitées en tant que principal indicateur de la vie économique et des capacités de reproduction des sociétés passées. La discussion finale aborde quelques thèmes qu’il importera de préciser : sur la nature et la valeur du cycle économique identifié, sur la thèse du caractère fondamentalement dispersé du système d’habitat protohistorique et de sa résistance à l’urbanisation, ainsi que sur la résilience des sociétés agropastorales face aux changements climatiques globaux enregistrés à la fin de l’âge du Bronze et au premier âge du Fer.