Sleep affects brain activity globally, but many cortical sleep waves are spatially confined. Local rhythms serve cortical area-specific sleep needs and functions; however, mechanisms controlling locality are unclear. We identify the thalamic reticular nucleus (TRN) as a source for local, sensory-cortex-specific non-rapid-eye-movement sleep (NREMS) in mouse. Neurons in optogenetically identified sensory TRN sectors showed stronger repetitive burst discharge compared to non-sensory TRN cells due to higher activity of the low-threshold Ca2+ channel CaV3.3. Major NREMS rhythms in sensory but not non-sensory cortical areas were regulated in a CaV3.3-dependent manner. In particular, NREMS in somatosensory cortex was enriched in fast spindles, but switched to delta wave-dominated sleep when CaV3.3 channels were genetically eliminated or somatosensory TRN cells chemogenetically hyperpolarized. Our data indicate a previously unrecognized heterogeneity in a powerful forebrain oscillator that contributes to sensory-cortex-specific and dually regulated NREMS, enabling local sleep regulation according to use- and experience-dependence.

Highlights d In NREMS, thalamic noradrenaline (NA) levels are higher than in quiet wakefulness d Thalamic NA fluctuates over 50 s and is anticorrelated to sleep spindles d NA released from LC depolarizes thalamic neurons through a1and b-adrenoceptors d Infraslow LC activity coordinates heart-rate variations with spindles

In spite of the uniform appearance of sleep as a behavior, the sleeping brain does not produce electrical activities in unison. Different types of brain rhythms arise during sleep and vary between layers, areas, or from one functional system to another. Local heterogeneity of such activities, here referred to as local sleep, overturns fundamental tenets of sleep as a globally regulated state. However, little is still known about the neuronal circuits involved and how they can generate their own specifically-tuned sleep patterns. NREM sleep patterns emerge in the brain from interplay of activity between thalamic and cortical networks. Within this fundamental circuitry, it now turns out that the thalamic reticular nucleus (TRN) acts as a key player in local sleep control. This is based on a marked heterogeneity of the TRN in terms of its cellular and synaptic architecture, which leads to a regional diversity of NREM sleep hallmarks, such as sleep spindles, delta waves and slow oscillations. This provides first evidence for a subcortical circuit as a determinant of cortical local sleep features. Here, we review novel cellular and functional insights supporting TRN heterogeneity and how these elements come together to account for local NREM sleep. We also discuss open questions arising from these studies, focusing on mechanisms of sleep regulation and the role of local sleep in brain plasticity and cognitive functions.

Highlights d dPreS/RS cortices send a monosynaptic glutamatergic projection to anterodorsal TRN cells d This projection leads to feedforward inhibition of anterior thalamic cells d Chemogenetic TRN silencing deteriorates thalamic headdirection cell tuning d Chemogenetic TRN silencing alters search strategies in the Morris water maze

Cell-penetrating peptides (CPPs) allow intracellular delivery of bioactive cargo molecules. The mechanisms allowing CPPs to enter cells are ill-defined. Using a CRISPR/Cas9-based screening, we discovered that KCNQ5, KCNN4, and KCNK5 potassium channels positively modulate cationic CPP direct translocation into cells by decreasing the transmembrane potential (Vm). These findings provide the first unbiased genetic validation of the role of Vm in CPP translocation in cells. In silico modeling and live cell experiments indicate that CPPs, by bringing positive charges on the outer surface of the plasma membrane, decrease the Vm to very low values (–150 mV or less), a situation we have coined megapolarization that then triggers formation of water pores used by CPPs to enter cells. Megapolarization lowers the free energy barrier associated with CPP membrane translocation. Using dyes of varying dimensions in CPP co-entry experiments, the diameter of the water pores in living cells was estimated to be 2 (–5) nm, in accordance with the structural characteristics of the pores predicted by in silico modeling. Pharmacological manipulation to lower transmembrane potential boosted CPP cellular internalization in zebrafish and mouse models. Besides identifying the first proteins that regulate CPP translocation, this work characterized key mechanistic steps used by CPPs to cross cellular membranes. This opens the ground for strategies aimed at improving the ability of cells to capture CPP-linked cargos in vitro and in vivo.