The extraction of directional motion information from changing retinal images is one of the earliest and most important processing steps in any visual system. In the fly optic lobe, two parallel processing streams have been anatomically described, leading from two first-order interneurons, L1 and L2, via T4 and T5 cells onto large, wide-field motion-sensitive interneurons of the lobula plate. Therefore, T4 and T5 cells are thought to have a pivotal role in motion processing; however, owing to their small size, it is difficult to obtain electrical recordings of T4 and T5 cells, leaving their visual response properties largely unknown. We circumvent this problem by means of optical recording from these cells in Drosophila, using the genetically encoded calcium indicator GCaMP5 (ref. 2). Here we find that specific subpopulations of T4 and T5 cells are directionally tuned to one of the four cardinal directions; that is, front-to-back, back-to-front, upwards and downwards. Depending on their preferred direction, T4 and T5 cells terminate in specific sublayers of the lobula plate. T4 and T5 functionally segregate with respect to contrast polarity: whereas T4 cells selectively respond to moving brightness increments (ON edges), T5 cells only respond to moving brightness decrements (OFF edges). When the output from T4 or T5 cells is blocked, the responses of postsynaptic lobula plate neurons to moving ON (T4 block) or OFF edges (T5 block) are selectively compromised. The same effects are seen in turning responses of tethered walking flies. Thus, starting with L1 and L2, the visual input is split into separate ON and OFF pathways, and motion along all four cardinal directions is computed separately within each pathway. The output of these eight different motion detectors is then sorted such that ON (T4) and OFF (T5) motion detectors with the same directional tuning converge in the same layer of the lobula plate, jointly providing the input to downstream circuits and motion-driven behaviours.

Detecting the direction of motion contained in the visual scene is crucial for many behaviors. However, because single photoreceptors only signal local luminance changes, motion detection requires a comparison of signals from neighboring photoreceptors across time in downstream neuronal circuits. For signals to coincide on readout neurons that thus become motion and direction selective, different input lines need to be delayed with respect to each other. Classical models of motion detection rely on non-linear interactions between two inputs after different temporal filtering. However, recent studies have suggested the requirement for at least three, not only two, input signals. Here, we comprehensively characterize the spatiotemporal response properties of all columnar input elements to the elementary motion detectors in the fruit fly, T4 and T5 cells, via two-photon calcium imaging. Between these input neurons, we find large differences in temporal dynamics. Based on this, computer simulations show that only a small subset of possible arrangements of these input elements maps onto a recently proposed algorithmic three-input model in a way that generates a highly direction-selective motion detector, suggesting plausible network architectures. Moreover, modulating the motion detection system by octopamine-receptor activation, we find the temporal tuning of T4 and T5 cells to be shifted toward higher frequencies, and this shift can be fully explained by the concomitant speeding of the input elements.

Different visual features of an object, such as its position and direction of motion, are important elements for animal orientation, but the neural circuits extracting them are generally not well understood. We analyzed this problem in Drosophila, focusing on two well-studied behaviors known as optomotor response and fixation response. In the neural circuit controlling the optomotor response, columnar T4 and T5 cells are thought to be crucial. We found that blocking T4 and T5 cells resulted in a complete loss of the optomotor response. Nevertheless, these flies were still able to fixate a black bar, although at a reduced performance level. Further analysis revealed that flies in which T4 and T5 cells were blocked possess an intact position circuit that is implemented in parallel to the motion circuit; the optomotor response is exclusively controlled by the motion circuit, whereas the fixation response is supported by both the position and the motion circuit.

The reliable estimation of motion across varied surroundings represents a survival-critical task for sighted animals. How neural circuits have adapted to the particular demands of natural environments, however, is not well understood. We explored this question in the visual system of Drosophila melanogaster. Here, as in many mammalian retinas, motion is computed in parallel streams for brightness increments (ON) and decrements (OFF). When genetically isolated, ON and OFF pathways proved equally capable of accurately matching walking responses to realistic motion. To our surprise, detailed characterization of their functional tuning properties through in vivo calcium imaging and electrophysiology revealed stark differences in temporal tuning between ON and OFF channels. We trained an in silico motion estimation model on natural scenes and discovered that our optimized detector exhibited differences similar to those of the biological system. Thus, functional ON-OFF asymmetries in fly visual circuitry may reflect ON-OFF asymmetries in natural environments.