COVID-19 may predispose patients to an increased risk of thrombotic complications through various pathophysiological mechanisms. Most of the reports on a high incidence of thrombotic complications are in relation to deep vein thrombosis and pulmonary embolism, while the evidence about arterial thrombosis in patients with COVID-19 is limited. We describe 4 cases of aortic thrombosis and associated ischemic complications in patients with severe SARS-CoV-2 infection.

Antecedentes y objetivo: la incidencia de la endofuga tipo I proximal (Ia) en pacientes con aneurismas de aorta abdominal (AAA) que fueron tratados por vía endovascular todavía es objeto de controversia. Los datos disponibles en la literatura se basan en estudios iniciales con dispositivos que fueron retirados del mercado, aplicando tácticas operatorias y de seguimiento obsoletas, o, por otro lado, en publicaciones actuales con nuevas tecnologías, pero que presentan solo seguimientos a corto y medio plazo. Para tal fi n, el objetivo del estudio fue evaluar en una selección de pacientes las características anatómicas del cuello proximal y relacionarlas con la aparición de una endofuga tipo Ia.Material y método: analizamos retrospectivamente los datos clínicos y morfológicos de pacientes sometidos a tratamiento endovascular del AAA que completaron al menos 24 meses de seguimiento sin complicaciones. Las variables clínicas a largo plazo a estudiar fueron la endofuga tipo Ia y su consecuente ausencia de reintervención (AR), la supervivencia, la mortalidad relacionada con el aneurisma (ruptura, conversión, nueva operación) y la progresión del diámetro aórtico suprarrenal e infrarrenal. Los diámetros aórticos (D) se midieron a nivel del tronco celíaco (D1), en la arteria mesentérica superior (D2), a nivel de las arterias renales (D3 más proximal y D4 más dista) y 1 cm por debajo de la arteria renal más baja (D5). Se compararon los diámetros aórticos preoperatorios (T0) y en seguimiento (T1) mediante la prueba t-apareada. La supervivencia y la AR se evaluaron mediante análisis de Kaplan-Meier.Resultados: se evaluaron 76 pacientes con una edad media de 72 años (rango de 60 a 84 años) y un diámetro medio del aneurisma de 56 mm (rango de 48 a 100 mm). El seguimiento promedio fue de 61 meses (de 24 a 106 meses). Se detectaron 8 endofugas tipo Ia, de las que se trataron 6.

Objective The purpose of the study is to translate the Aberdeen Varicose Vein Questionnaire (AVVQ) into Spanish and evaluate the feasibility and reliability of the Spanish-translated AVVQ in patients with chronic venous disease. Methods Reliability was assessed by test and retest of the Spanish translated AVVQ in a sample of 77 patients. The questionnaires were answered within a 2-week interval. Results There was a 100% test and retest response. The AVVQ showed 6.5% of missing responses. Cronbach’s alpha was 0.71 indicating an adequate level of internal consistency. Spearman’s rho showed a significant strong association between test and retest scores (rho = 0.84, p < 0.0001). Conclusions The Spanish-translated AVVQ is a reliable tool in our daily clinical practice in order to measure the impact of venous disease in the quality of life.

We report a case of a stroke and upper limb ischemia in a 27-year-old female secondary to a right cervical rib and retrograde thromboembolization. Follow-up showed complete patency of the vessels after thrombectomy and internal carotid artery stenting followed by transbrachial embolectomy performed with a cerebral protection device. The cervical rib was surgically removed to prevent additional events.

Complicaciones trombóticas arteriales en pacientes COVID-19 Arterial thrombotic complications in COVID-19 patients10.20960/angiologia.00285 OR 285 Complicaciones trombóticas arteriales en pacientes COVID-19Arterial thrombotic complications in COVID-19 patients