Contents 343I.343II.343III.347IV.348348References348 Summary There is renewed interest in how transgenerational environmental effects, including epigenetic inheritance, contribute to adaptive evolution. The contribution of across‐generation plasticity to adaptation, however, needs to be evaluated within the context of within‐generation plasticity, which is often proposed to contribute more efficiently to adaptation because of the potentially greater accuracy of progeny than parental cues to predict progeny selective environments. We highlight recent empirical studies of transgenerational plasticity, and find that they do not consistently support predictions based on the higher predictive ability of progeny environmental cues. We discuss these findings within the context of the relative predictive ability of maternal and progeny cues, costs and constraints of plasticity in parental and progeny generations, and the dynamic nature of the adaptive value of within‐ and across‐generation plasticity that varies with the process of adaptation itself. Such contingent and dynamically variable selection could account for the diversity of patterns of within‐ and across‐generation plasticity observed in nature, and can influence the adaptive value of the persistence of environmental effects across generations.

The yeast Pichia pastoris is a cost-effective and easily scalable system for recombinant protein production. In this work we compared the conformation of the receptor binding domain (RBD) from severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) Spike protein expressed in P. pastoris and in the well established HEK-293T mammalian cell system. RBD obtained from both yeast and mammalian cells was properly folded, as indicated by UV-absorption, circular dichroism and tryptophan fluorescence. They also had similar stability, as indicated by temperature-induced unfolding (observed Tm were 50 °C and 52 °C for RBD produced in P. pastoris and HEK-293T cells, respectively). Moreover, the stability of both variants was similarly reduced when the ionic strength was increased, in agreement with a computational analysis predicting that a set of ionic interactions may stabilize RBD structure. Further characterization by high-performance liquid chromatography, size-exclusion chromatography and mass spectrometry revealed a higher heterogeneity of RBD expressed in P. pastoris relative to that produced in HEK-293T cells, which disappeared after enzymatic removal of glycans. The production of RBD in P. pastoris was scaled-up in a bioreactor, with yields above 45 mg/L of 90% pure protein, thus potentially allowing large scale immunizations to produce neutralizing antibodies, as well as the large scale production of serological tests for SARS-CoV-2.

Seed dormancy can prevent germination under unfavourable conditions that reduce the chances of seedling survival. Freshly harvested seeds often have strong primary dormancy that depends on the temperature experienced by the maternal plant and which is gradually released through afterripening. However, seeds can be induced into secondary dormancy if they experience conditions or cues of future unfavourable conditions. Whether this secondary dormancy induction is influenced by seed-maturation conditions and primary dormancy has not been explored in depth. In this study, we examined secondary dormancy induction in seeds of Arabidopsis thaliana matured under different temperatures and with different levels of afterripening. We found that low water potential and a range of temperatures, from 8°C to 35°C, induced secondary dormancy. Secondary dormancy induction was affected by the state of primary dormancy of the seeds. Specifically, afterripening had a non-monotonic effect on the ability to be induced into secondary dormancy by stratification; first increasing in sensitivity as afterripening proceeded, then declining in sensitivity after 5 months of afterripening, finally increasing again by 18 months of afterripening. Seed-maturation temperature sometimes had effects that were independent of expressed primary dormancy, such that seeds that had matured at low temperature, but which had comparable germination proportions as seeds matured at warmer temperatures, were more easily induced into secondary dormancy. Because seed-maturation temperature is a cue of when seeds were matured and dispersed, these results suggest that the interaction of seed-maturation temperature, afterripening and post-dispersal conditions all combine to regulate the time of year of seed germination.

Summary Pleiotropy occurs when one gene influences more than one trait, contributing to genetic correlations among traits. Consequently, it is considered a constraint on the evolution of adaptive phenotypes because of potential antagonistic selection on correlated traits, or, alternatively, preservation of functional trait combinations. Such evolutionary constraints may be mitigated by the evolution of different functions of pleiotropic genes in their regulation of different traits. Arabidopsis thaliana flowering‐time genes, and the pathways in which they operate, are among the most thoroughly studied regarding molecular functions, phenotypic effects, and adaptive significance. Many of them show strong pleiotropic effects. Here, we review examples of pleiotropy of flowering‐time genes and highlight those that also influence seed germination. Some genes appear to operate in the same genetic pathways when regulating both traits, whereas others show diversity of function in their regulation, either interacting with the same genetic partners but in different ways or potentially interacting with different partners. We discuss how functional diversification of pleiotropic genes in the regulation of different traits across the life cycle may mitigate evolutionary constraints of pleiotropy, permitting traits to respond more independently to environmental cues, and how it may even contribute to the evolutionary divergence of gene function across taxa.