The definitive demonstration of a role for a recently acquired gene is a difficult task, requiring exhaustive genetic investigations and functional analysis. The situation is indeed much more complicated when facing multicopy gene families, because most or portions of the gene are conserved among the hundred copies of the family. This is the case for the ERVWE1 locus of the human endogenous retrovirus W family (HERV-W), which encodes an envelope glycoprotein (syncytin) likely involved in trophoblast differentiation. Here we describe, in 155 individuals, the positional conservation of this locus and the preservation of the envelope ORF. Sequencing of the critical elements of the ERVWE1 provirus showed a striking conservation among the 48 alleles of 24 individuals, including the LTR elements involved in the transcriptional machinery, the splice sites involved in the maturation of subgenomic Env mRNA, and the Env ORF. The functionality and tissue specificity of the 5 LTR were demonstrated, as well as the fusogenic activity of the envelope polymorphic variants. Such functions were also shown to be preserved in the orthologous loci isolated from chimpanzee, gorilla, orangutan, and gibbon. This functional preservation among humans and during evolution strongly argued for the involvement of this recently acquired retroviral envelope glycoprotein in hominoid placental physiology.

Familial essential tremor (ET), the most common inherited movement disorder, is generally transmitted as an autosomal dominant trait. A genome-wide scan for ET revealed one major locus on chromosome 3q13. Here, we report that the Ser9Gly variant in the dopamine D 3 receptor gene (DRD3), localized on 3q13.3, is associated and cosegregates with familial ET in 23 out of 30 French families. Sequencing revealed no other nonsynonymous variants in the DRD3-coding sequence and in the first 871 bp of the 5 flanking region. Moreover, Gly-9 homozygous patients presented with more severe and͞or earlier onset forms of the disease than heterozygotes. A replication study comparing 276 patients with ET and 184 normal controls confirmed the association of the Gly-9 variant with risk and age-at-onset of ET. In human embryonic kidney (HEK) 293-transfected cells, the Gly-9 variant did not differ from the Ser-9 variant with respect to glycosylation and to anterograde and retrograde trafficking, but dopamine had an affinity that was four to five times higher. With the Gly-9 variant, the dopamine-mediated cAMP response was increased, and the mitogen-associated protein kinase (MAPK) signal was prolonged, as compared with the Ser-9 variant. The gain-of-function produced by the Gly-9 variant may explain why drugs active against tremor in Parkinson's disease (PD) are usually not effective in the treatment of ET and suggests that DRD3 partial agonists or antagonists should be considered as novel therapeutic options for patients with ET.dopamine receptor ͉ gain-of-function ͉ gene dosage ͉ movement disorder ͉ polymorphism