SUMMARY A network of 27 GPS sites was implemented in Iran and northern Oman to measure displacements in this part of the Alpine–Himalayan mountain belt. We present and interpret the results of two surveys performed in 1999 September and 2001 October. GPS sites in Oman show northward motion of the Arabian Plate relative to Eurasia slower than the NUVEL‐1A estimates (e.g. 22 ± 2 mm yr−1 at N8°± 5°E instead of 30.5 mm yr−1 at N6°E at Bahrain longitude). We define a GPS Arabia–Eurasia Euler vector of 27.9°± 0.5°N, 19.5°± 1.4°E, 0.41°± 0.1° Myr−1. The Arabia–Eurasia convergence is accommodated differently in eastern and western Iran. East of 58°E, most of the shortening is accommodated by the Makran subduction zone (19.5 ± 2 mm yr−1) and less by the Kopet‐Dag (6.5 ± 2 mm yr−1). West of 58°E, the deformation is distributed in separate fold and thrust belts. At the longitude of Tehran, the Zagros and the Alborz mountain ranges accommodate 6.5 ± 2 mm yr−1 and 8 ± 2 mm yr−1 respectively. The right‐lateral displacement along the Main Recent Fault in the northern Zagros is about 3 ± 2 mm yr−1, smaller than what was generally expected. By contrast, large right‐lateral displacement takes place in northwestern Iran (up to 8 ± mm yr−1). The Central Iranian Block is characterized by coherent plate motion (internal deformation <2 mm yr−1). Sites east of 61°E show very low displacements relative to Eurasia. The kinematic contrast between eastern and western Iran is accommodated by strike‐slip motions along the Lut Block. To the south, the transition zone between Zagros and Makran is under transpression with right‐lateral displacements of 11 ± 2 mm yr−1.

International audienceMeasurements on either side of the Kazerun fault system in the Zagros Mountain Belt, Iran, show that the accommodation of the convergence of the Arabian and Eurasian Plates differs across the region. In northwest Zagros, the deformation is partitioned as 3–6 mm yr−1 of shortening perpendicular to the axis of the mountain belt, and 4–6 mm yr−1 of dextral strike-slip motion on northwest–southeast trending faults. No individual strike-slip fault seems to slip at a rate higher than ~2 mm yr−1. In southeast Zagros, the deformation is pure shortening of 8 ± 2 mm yr−1 occurring perpendicular to the simple folded belt and restricted to the Persian Gulf shore. The fact that most of the deformation is located in front of the simple folded belt, close to the Persian Gulf, while seismicity is more widely spread across the mountain belt, confirms the decoupling of the surface sedimentary layers from the seismogenic basement. A comparison with the folding and topography corroborates a southwestward propagation of the surface deformation. The difference in deformation between the two regions suggests that right-lateral shear cumulates on the north–south trending Kazerun strike-slip fault system to 6 ± 2 mm yr−1

International audienceA combined analysis of the geodetic strain-rate field and the strain-rate field deduced from the seismicity allows us to define the style of deformation and to distinguish seismic from aseismic deformation. We perform this analysis in Iran where the present-day tectonics results from the north–south convergence between the plates of Arabia to the south and Eurasia to the north. The data consist of velocities measured with a GPS network of 28 benchmarks and of instrumental and historical earthquake catalogues. The axes of the seismic strain-rate tensor have similar orientations to those deduced from the GPS velocity field. This indicates that the seismicity can be used to improve GPS information on the style and the orientation of the deformation. Comparison of seismic and geodetic strain rates indicates that highly strained zones experience mainly aseismic deformation in southern Iran and seismic deformation in northern Iran. A large contrast is observed between the Zagros (less than 5 per cent seismic deformation) and the Alborz–Kopet-Dag regions (more than 30–100 per cent seismic deformation). The distribution of the seismic/geodetic ratio correlates with the distribution of large earthquakes: intensive, low-magnitude seismicity is observed in the Zagros whereas the largest earthquakes occur in northern Iran. The contrast of seismic deformation between the Zagros and peri-Caspian mountains is confirmed considering 300 or 1000 yr of seismicity rather than 100 or 200 yr

Seismic tomography across the Altyn Tagh fault, at the north edge of the Tibetan Plateau, reveals a low P-wave velocity anomaly below the fault down to 140 kilometers. This anomaly probably reflects strike-slip shear in the lithosphere. Slip-partitioning may also induce a wedge of crust from the Tarim Basin to plunge into the mantle.