humanités numériquesÉducation aux données ou enseignement des données : quelles humanités numériques au lycée ? Résumés searchers in computer science education. Our results show that this teaching subject has limited contribution to data education, particularly in its analytical and critical dimensions.

No abstract

With a research perspective focused on software teaching and learning, we are interested in studying the skills deployed by young software users. What knowledge do they mobilize ? Do they have a deep understanding of the concepts of the software ? Which are the difficulties they face ? To assess skills in the use of software tools, we need to consider in our methodology both the fi nal production and the process. The software considered in this research is spreadsheet. Facing some difficulties to correctly interpret users’ behaviour, we found useful to take into account their own explanation on the process they followed. We found that interviews, inspired by elicitation techniques, may capture verbalization on activities and provide data about the motivation of actions. Based on a new study concerning 3 students in higher education, this article focuses on the contribution of their interviews in the analysis of their spreadsheet skills.

Las siguientes cartas pertenecieron al doctor Javier Mojarrieta y su sefiora, de La Habana, Cuba, primos mios; como se puede ver, la correspondencia es el fruto de una amistad personal que existi6 entre los conocidos autores y los esposos Mojarrieta.Mojarrieta estableci6 residencias en Paris y Madrid al mismo tiempo que Nervo, Dario y G6mez Carrillo vivieron en esas ciudades; las cartas indican que los autores fueron invitados especiales en la casa del medico cubano.Durante mi iltima visita a Cuba, cuando la revoluci6n cubana se habia convertido en una realidad hasta el punto que tuve que ser evacuada, el hijo del matrimonio Mojarrieta me present6 estas cartas informndome que no eran mis que un pequefio nimero de una colecci6n muy abundante que empez6 a fragmentarse afios atras cuando la sefiora de Mojarrieta regal6 una cantidad de ellas a la Biblioteca Nacional de La Habana.Las cartas que aqui presento podrian haber sido muchas mis; las circunstancias del momento revolucionario cubano son las responsables de que muchas cartas, notas, etc., escritas por estos hombres hayan quedado olvidadas en la casa de los Mojarrieta en Cuba.