The purpose of this work was to study the relationship between reported traumatic experiences in childhood and positive psychotic symptoms. We hypothesized that dissociative experiences were potential mediators between childhood trauma and hallucinations, but not delusions. The sample comprised 71 patients diagnosed with psychoses. They were assessed with the Dissociative Experiences Scale (DES-II; Carlson & Putnam, 1993), a questionnaire on trauma (TQ; Davidson, Hughes, & Blazer, 1990), and the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS; Kay, Opler, & Lindenmayer, 1988) delusions and hallucinations items. The results showed that childhood trauma was positively associated with the dissociation scale scores (r = .40) and also the hallucination (r = .36) and delusions scale scores (r = .32). Furthermore, it was demonstrated that the dissociation variable was a potential mediator between childhood trauma and hallucinations, but not between childhood trauma and delusions. Of the 3 DES-II factors, only depersonalization showed a mediating relationship between childhood trauma and hallucinations. The main conclusion is that the impact of childhood trauma on hallucinations may not simply be direct, but mediated by dissociative experiences, especially depersonalization. Clinical implications are also briefly discussed.

The purpose of this work was to study the potentially mediating role of certain dissociative factors, such as depersonalization, between self-focused attention and auditory hallucinations. A total of 59 patients diagnosed with schizophrenic disorder completed a self-focused attention scale ( M. F. Scheier & C. S. Carver, 1985 ), the Cambridge Depersonalization Scale (M. Sierra & G. E. Berrios, 2000), and the hallucination and delusion items on the Positive and Negative Syndrome Scale (S. R. Kay, L. A. Opler, & J. P. Lindenmayer, 1988). The results showed that self-focused attention correlated positively with auditory hallucinations, with delusions, and with depersonalization. It was also demonstrated that depersonalization has a mediating role between self-focused attention and auditory hallucinations but not delusions. In the discussion, the importance of dissociative processes in understanding the formation and maintenance of auditory hallucinations is suggested.

Resumen: En los últimos veinte años, el interés por el estudio de las variables contextuales en el desarrollo de la psicopatología ha desembocado en la aparición de múltiples investigaciones. Algunas de ellas se han centrado en el estudio del desarrollo de la psicosis, encontrando una relación con la exposición durante la infancia a acontecimientos traumáticos. El presente trabajo trata de recoger la evolución de estas investigaciones en los últimos diez años, así como establecer si ciertos tipos de traumas determinan la aparición de síntomas psicóticos específicos. Examinamos también la existencia de diferentes variables mediadoras y moduladoras de esta relación. Posteriormente, se discuten las implicaciones clínicas derivadas de dichos hallazgos en la literatura revisada.