Este estudo teve o objetivo de determinar os teores de macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg e S) nos diferentes órgãos do híbrido de pimentão Elisa, sob fertirrigação e ambiente protegido, por meio de coletas de plantas durante o ciclo. Ao final do experimento, obtiveram-se os teores dos macronutrientes no fruto, folha, caule, raiz e na planta como um todo, em cada etapa de crescimento. A fertilização no ciclo estudado, 140 dias, foi feita via irrigação localizada (gotejamento). O experimento foi desenvolvido nas dependências do Departamento de Recursos Naturais - Ciência do Solo, FCA-UNESP, Câmpus de Botucatu - SP, e constou de oito tratamentos (épocas de coleta de planta: 0; 20; 40; 60; 80; 100; 120 e 140 dias após o transplante das mudas) e quatro repetições, sendo cada repetição formada por quatro plantas. Os resultados mostram que os teores de macronutrientes encontrados na planta de pimentão seguem, na média, a seguinte ordem decrescente: K (39,9 g kg-1) > N (28,3 g kg-1) > Ca (12,8 g kg-1) > Mg (5,9 g kg-1) > S (4,1 g kg-1) > P (3,7 g kg-1).

Information on nutrient demand during each growth stage is essential for efficient application of nutrients. A pot experiment was carried out with a Typic Hapludox under greenhouse conditions in Botucatu, SP, Brazil, aiming was to determine nutrient uptake and partition of sweet pepper plants, cultivar Elisa in randomized block design with four replications. The fertigation was simulated through 2-L PET bottles (neck down with a tube and a flow regulator at the end, simulating a drip irrigation system). Four plants per replication were collected at eight growth stages (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120 and 140 days after the seedling transplant -DAT). The period of largest extraction of nutrients for the plant occurred from 120 to 140 DAT, which coincides with the highest accumulation of dry phytomass. The highest Mg and Ca accumulation occurred in the leaves, while N, K, S and P were mostly accumulated in the fruits. Only 8 to 13% of the total amount of the accumulated macronutrientes at 140 DAT were absorbed up to the 60th DAT. Between the 61 st and 100 th DAT, K was the most absorbed macronutrient (60% of the macronutrients accumulated during the whole cycle). P, Ca and S were the most absorbed nutrients at the end of the cycle. Considering rates (g per plant), the most absorbed macronutrients were: N (6.6) > K (6.4) > Ca (2.6) > Mg (1.3) > S (1.1) > P (0.7). Key words: Capsicum annuum L., irrigation, greenhouse, growth ACÚMULO E PARTIÇÃO DE MACRONUTRIENTES EM PLANTAS DE PIMENTÃO FERTIRRIGADASRESUMO: A demanda de nutrientes em cada etapa do crescimento de uma planta é uma informação essencial para que se possa aplicar os nutrientes de forma mais eficiente. Com objetivo de determinar a marcha de absorção e a partição de macronutrientes em plantas de pimentão cultivar Elisa foi conduzido um experimento em vasos de 29 dm 3 contendo um Latossolo Vermelho aluminoférrico sob condições de cultivo protegido em Botucatu, SP em delineamento experimental em blocos ao acaso com quatro repetições. A fertirrigação foi simulada utilizando garrafas (2 L) com uma mangueira e um controlador de vazão na extremidade. Foram coletadas quatro plantas por repetição, em oito épocas (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, e 140 dias após o transplantio das mudas DAT). O período de maior extração de nutrientes pela planta ocorreu de 120 aos 140 DAT coincidindo com o maior acúmulo de fitomassa seca. O maior acúmulo de Mg e Ca ocorreu nas folhas, enquanto, N, K, S e o P foram mais acumulados nos frutos. Apenas 8 a 13% da quantidade total dos macronutrientes acumulados em 140 DAT foram absorvidos até os 60 DAT. Dos 61 aos 100 DAT o K foi o macronutriente mais absorvido (60% do total acumulado no ciclo); P, Ca e S foram mais absorvidos no final do ciclo. Os macronutrientes mais absorvidos foram, em g por planta: N (6,6) > K (6,4) > Ca (2,6) > Mg (1,3) > S (1,1) > P (0,7). Palavras-chave: Capsicum annuum L., irrigação, ambiente protegido, crescimento

FERTIRRIGAÇÃO NITROGENADA E POTÁSSICA NA CULTURA DO PIMENTÃO BASEADA NO ACÚMULO DE N E K PELA PLANTA   Francisco Fernando Noronha Marcussi1; Leandro José Grava de Godoy2; Roberto Lyra Villas Bôas21Departamento de Engenharia Hidráulica e Saneamento, Escola de Engenharia de São Carlos , Universidade de São Paulo, São Carlos, marcussi@sc.usp.br2Departamento de Recursos Naturais/Ciência do Solo, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP   1 RESUMO  O principal objetivo deste experimento foi avaliar a produção de frutos de pimentão em plantas fertirrigadas com doses de N e K baseadas na quantidade acumulada destes nutrientes pela planta. Em um túnel plástico da FCA/UNESP, Botucatu, SP, plantas de pimentão Elisa foram cultivadas em vasos de 29 dm3 contendo um Latossolo Vermelho textura média. As plantas receberam cinco tratamentos delineados inteiramente ao acaso, via fertirrigação por gotejamento: 50, 75, 100, 125 e 150% das quantidades de N e K estabelecidas em uma curva de acúmulo de nutrientes por plantas de pimentão Elisa, mais um tratamento sem adubação, em nove repetições. Além da produção e características dos frutos, foi avaliada a altura da planta e da primeira bifurcação, condutividade da solução do solo e o índice relativo de clorofila. As plantas que receberam uma quantidade de N e K 50% maior que a quantidade estabelecida na curva de acúmulo, foram as que alcançaram maior produção de frutos, aos 160 dias após o transplantio. A curva de acúmulo de nutrientes pode servir como uma base para a fertirrigação, no entanto, os valores devem ser ajustados de acordo com as condições climáticas, principalmente a temperatura.  UNITERMOS: Capsicum annuum L.; nitrogênio; potássio; condutividade elétrica.   MARCUSSI, F. F. N.; GODOY, L. J. G. de; VILLAS BOAS, R. L.NITROGEN AND POTASSIUM FERTIGATION IN SWEET PEPPER CULTURE BASED ON N AND K ACCUMULATION BY PLANTS   2 ABSTRACT  The main purpose of this experiment was to evaluate the sweet pepper production in fertigated plants with N e K rates based on the accumulated amount of these nutrients by the plant. In a plastic tunnel at the School of Agricultural Sciences/UNESP, Botucatu, SP, Elisa sweet pepper was grown in 29 dm3 pots with a medium-texture Red Latosol (Oxisoil). The plants received five treatments entirely designed at random, by drip fertigation with 50, 75, 100, 125 and 150% more than the N and K amounts established in a curve of nutrient accumulation for Elisa sweet pepper plants; they also received a treatment without fertilization, in nine replications. Besides fruit production and characteristics, the height of the plant and the first bifurcation, electric conductivity of the soil solution and the chlorophyll relative index were evaluated. The plants that received an amount of N and K 50% bigger than the amount established in the accumulation curve were the ones that reached a greater fruit production, 160 days after the planting. The nutrient accumulation curve can serve as basis for the fertigation; however, the values must be adjusted according to the climatic conditions, mainly temperature.  KEYWORDS: Capsicum annuum L.; nitrogen; potassium; electric conductivity.

A existência de diferentes combinações de uniformidade de emissão na unidade operacional com a declividade do terreno favorece a ocorrência de várias possibilidades de configurações no sistema de irrigação, por conseguinte de diferentes custos de implantação e de posterior manejo do sistema. Desde que bem dimensionado, consegue-se verificar, no sistema de irrigação localizada, que a otimização do sistema por meio da programação linear é a melhor metodologia frente aos outros métodos propostos na pesquisa operacional, visto que se encontra a solução ótima global para as variáveis preestabelecidas no dimensionamento. Este trabalho teve por objetivo, analisar a distribuição da carga hidráulica na linha de derivação, sob diferentes uniformidades de emissão e declividades do terreno, calculada por programação linear. Os resultados obtidos permitem análise consistente dos parâmetros hidráulicos da uniformidade de emissão preestabelecida para a linha de derivação. Observa-se, em todos os casos, comportamento decrescente de variação da carga hidráulica, ocorrendo em maior intensidade na seguinte ordem de uniformidade de emissão: 80% > 83% > 86% > 89% > 92%. Já os pontos de menor carga hidráulica, a 3% de declividade, encontram-se na décima primeira saída em todas as uniformidades de emissão testadas.

TEORES DE MICRONUTRIENTES NO DESENVOLVIMENTO DA PLANTA DE PIMENTÃO SOB FERTIRRIGAÇÃO   Francisco Fernando Noronha MarcussiDepartamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas,Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP. CP 237, CEP 18603-970. E-mail: marcussi@fca.unesp.brRoberto Lyra Villas BôasDepartament de Recursos Faculdade de Ciências Agronômicas,Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP. CP 237, CEP 18603-970. E-mail: rlvb@fca.unesp.br  1 RESUMO  Neste estudo, objetivou-se determinar os teores de micronutrientes (Fe, Zn, Mn, B e Cu) nos diferentes órgãos do híbrido de pimentão Elisa, sob fertirrigação em ambiente protegido, em oito épocas de coleta de planta. O experimento foi desenvolvido nas dependências do Departamento de Recursos Naturais - Ciência do Solo, FCA, Botucatu/SP. Constou o experimento de 8 tratamentos (épocas de coleta de planta – 0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, e 140 dias após o transplante das mudas) e 4 repetições, sendo cada repetição formada por 4 plantas. Em cada etapa obteve-se os teores dos micronutrientes no fruto, folha, caule e raiz e na planta como um todo. A fertilização no ciclo estudado, 140 dias, foi feita via fertirrigação localizada. Os resultados mostram que os teores de micronutrientes encontrados na planta de pimentão seguem a seqüência: Fe>Zn>Mn>B>Cu. Nos resultados são apresentadas as tabelas com os teores de Fe, Zn, Mn, B e Cu (Tukey a 5%) em cada órgão da planta e da planta como um todo, nas diferentes épocas de avaliação e, os gráficos mostrando o comportamento dos teores de Zn, Mn, B e Cu.  UNITERMOS: Fertirrigação, concentrações de micronutrientes, Pimentão, Capsicum annuum L. e nutrição mineral.   MACUSSI, F.F.N.; VILLAS BÔAS, R.L MICRONUTRIENT CONCENTRATION IN THE BELL PEPPER PLANT DEVELOPMENT UNDER FERTIRRIGATION   2 ABSTRACT  This study aimed to determine the micronutrient contents (Fe, Zn, Mn, B and Cu) in different organs of Elisa bell pepper hybrid under fertirrigation in protected environment in eight harvesting seasons. The experiment was carried out in the Natural Resource Department – Soil Science, FCA, Botucatu. SP, and  consisted of 8 treatments (harvesting season – 0, 20, 40, 60, 80, 100 and 140 days after seedling transplant), and 4 replications, each one composed of 4 plants. In each growth period the micronutrient content in the fruit, leaf, stem, root and  plant as a whole was determined. The fertilization in the study period i.e., 140 days, was performed by local fertirrigation. The results showed that the micronutrient levels found in the bell pepper plant followed the decreasing order: Fe>Zn>Mn> B>Cu. The tables present the Fe, Zn, Mn, B and Cu (Tukey Test at 5%) contents in each plant organ and in the entire plant at different evaluation periods. The charts show the Zn, Mn, B and Cu content variation.  KEYWORDS: fertirrigation, micronutrient concentration, bell pepper, Capsicum annuum L. and mineral nutrition.

RESUMO O objetivo deste estudo foi quantificar o escoamento de água na interação entre rio e aqüífero, na proximidade do Ribeirão da Onça na cidade de Brotas no estado de São Paulo, através da utilização de infiltrômetros e de poços de observação do nível freático. A bacia hidrográfica em questão foi escolhida pela sua importância na área de recarga do Aqüífero Guarani. O estudo da interação entre rio e aqüífero foi realizado através de infiltrômetros colocados no fundo do rio em três seções. Analisando-se o comportamento da interação ao longo de um período de sete meses, verificou que a taxa média de surgimento foi de 300 mm dia-1 na área de afloramento do nível freático. Observou-se, ainda, a influência da chuva e da pressão atmosférica nos valores do surgimento, sendo que a última, ocorreu de forma inversa. Em vista dos resultados satisfatórios dos experimentos, pode-se afirmar que a utilização de infiltrômetros para determinação da taxa de troca entre rio e aqüífero representa um procedimento adequado, desde que se tomem cuidados contínuos para obterem-se resultados consistentes. Palavras chave: interação rio-aqüífero, aqüífero guarani, escoamento básico, água subterrânea, recarga

ANÁLISE DA DISTRIBUIÇÃO DA CARGA HIDRÁULICA E VAZÃO NA UNIDADE OPERACIONAL DE UM SISTEMA DE IRRIGAÇÃO LOCALIZADA  Francisco F. N. Marcussi1; João C. C. Saad2; Saulo A. de Souza1; Carlos E. A. G. Barreto11Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, SP, marcussi@sc.usp.br2Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP  1 RESUMO As diferentes possibilidades de combinações de uniformidade de emissão na unidade operacional, de um sistema de irrigação localizada, com a declividade do terreno, favorecem a ocorrência de várias configurações no sistema de irrigação, por consecutivo de diferentes distribuições de carga hidráulica, vazão e de manejo do sistema. Atenta-se para o problema do dimensionamento do sistema, nesse sentido, da verificação da distribuição de pressão e vazão, na unidade operacional, após o mesmo ser implantado. Este trabalho teve por objetivo verificar a uniformidade de pressão e vazão na linha de derivação e nas linhas laterais com microaspersores, em dados obtidos por pesquisa operacional. Os resultados permitem averiguar que independente da declividade analisada, quanto maior é a uniformidade de emissão calculada para a linha de derivação no projeto, maior é sua uniformidade de pressão. Já os resultados de vazão nos emissores da unidade operacional, embora diferentes frente às três lâminas de irrigação testadas, mostram uma variação constante entre o ponto de maior vazão e o de menor vazão. UNITERMOS: irrigação, pressão e uniformidade de emissão.  MARCUSSI, F.F.N.; SAAD, J.C.C.; SOUZA, S.A.; BARRETO, C.E.A.G. ANALYSIS OF LOAD HYDRAULIC UNIFORMITY AND DISCHARGE IN THE OPERATIONAL UNIT OF AN IRRIGATION SYSTEM  2 ABSTRACT The different combination possibilities of emission uniformity and field slope within the operational unities of localized irrigation systems favor the occurrence of some configurations in the irrigation system, and consequently different hydraulic head distributions, discharge and system management. After the system has been implanted, it is necessary to verify pressure and discharge distribution in the operational unit. This work objective was to verify pressure and discharge uniformity on derivation line and lateral lines with micro sprinkle in data gotten from operational research. The results allow to check that despite analyzed declivity; the higher the emission uniformity calculated for the line of derivation in the project is, the higher its pressure uniformity is. Previously the results of discharge in the emitters of the operational unit showed a constant variation entering the point of higher discharge and lower discharge , even though differently from the three tested irrigation blades.KEYWORDS: Irrigation, hydraulic head, pressure uniformity.

BALANÇO HÍDRICO CLIMATOLÓGICO COMPARATIVO PARA A CIDADE DE QUILLOTA (CHILE) COM ESTIMATIVAS DE EVAPOTRANSPIRAÇÃO OBTIDAS PELOS MÉTODOS DE PENMAN-MONTEITH E PELO TANQUE CLASSE A  Francisco F. N. Marcussi1; Eduardo Salgado Varas2; Edson Wendland11Departamento de Hidráulica e Saneamento, Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, SP, marcussi@sc.usp.br, ew@sc.usp.br 2Pontifícia Universidad Católica de Valparaíso, Casila 4 – D, Quillota, Chile   1 RESUMO             Tendo em vista a falta de chuvas na quinta região do Chile, onde se localiza a cidade de Quillota (latitude 32o53’S, longitude 71o15’O e350 metros de altura), o fornecimento artificial de água por sistemas de irrigação torna-se de grande importância. Na produção agrícola irrigada, o balanço hídrico é utilizado na determinação de períodos de excesso ou escassez de água e, principalmente, na quantificação das deficiências hídricas para uma cultura em uma determinada localidade. O objetivo deste estudo foi apresentar um balanço hídrico mensal com uma análise crítica do mesmo para a cidade de Quillota, na quinta região do Chile, para o ano de 2003, pelo método de Penman-Monteith e pelo tanque classe A, com dados diários obtidos por uma estação meteorológica. Os resultados mostram que houve diferença nas estimativas obtidas pelo método de Penman-Monteith e do tanque classe A tanto para a evapotranspiração e evaporação como para o balanço hídrico. Nos meses de maio e de junho observou-se excesso d’água ocasionado pela baixa perda d’água por evapotranspiração, sendo esta condicionada por baixas taxas de radiação solar e baixas temperaturas. UNITERMOS: evapotranspiração, irrigação, evaporação.  MARCUSSI, F.F.N.; SALGADO, E.V.; WENDLAND, E. CLIMATOLOGIC WATER BALANCE FOR QUILLOTA CITY (V REGION IN CHILE) WITH EVAPOTRANSPIRATION ESTIMATES OBTAINED FROM PENMAN-MONTEITH   AND CLASS A PAN EVAPORATION METHODS  2 ABSTRACT             In view of the rain deficiencies in the fifth region of Chile, the area of Quillota (32o53’ S latitude, 71o15’W longitude and115 meters of altitude), the artificial water supply through irrigation systems has great importance. In irrigated agriculture, water balance is used to obtain crop water deficiencies in one determined location. The objective of this study was to present a monthly water balance with a critical analysis for the area of Quillota, in the fifth region ofChile, for the year 2003. Penman-Monteith and class A pan evaporation methods were used with daily data from an automatic meteorological station. Differences in evapotranspiration were found between both methods and also when they were compared to the water balance.  In May and June, water excess resulting from less evapotranspiration due to low solar radiation rates and low temperatures was observed. KEYWORDS: evapotranspiration, irrigation, evaporation.