No abstract

Background: Gilles de la Tourette syndrome (GTS) is a chronic childhood-onset neuropsychiatric disorder with a significant impact on patients’ health-related quality of life (HR-QOL). Cavanna et al. (Neurology 2008; 71: 1410–1416) developed and validated the first disease-specific HR-QOL assessment tool for adults with GTS (Gilles de la Tourette Syndrome-Quality of Life Scale, GTS-QOL). This paper presents the translation, adaptation and validation of the GTS-QOL for young Italian patients with GTS. Methods: A three-stage process involving 75 patients with GTS recruited through three Departments of Child and Adolescent Neuropsychiatry in Italy led to the development of a 27-item instrument (Gilles de la Tourette Syndrome-Quality of Life Scale in children and adolescents, C&A-GTS-QOL) for the assessment of HR-QOL through a clinician-rated interview for 6–12 year-olds and a self-report questionnaire for 13–18 year-olds. Results: The C&A-GTS-QOL demonstrated satisfactory scaling assumptions and acceptability. Internal consistency reliability was high (Cronbach’s alpha > 0.7) and validity was supported by interscale correlations (range 0.4–0.7), principal-component factor analysis and correlations with other rating scales and clinical variables. Conclusions: The present version of the C&A-GTS-QOL is the first disease-specific HR-QOL tool for Italian young patients with GTS, satisfying criteria for acceptability, reliability and validity.

With the limitation of a slight imbalance in baseline data between the study groups, combined therapy with vitamin B12, folate, erythropoietin, and orally and intravenously administered iron seemed more effective in stimulating erythropoiesis among premature infants, compared with erythropoietin, iron, and low-dose folate alone. Additional trials are necessary to confirm these data.

Summary. The modulation of Toll‐like receptors (TLR) 1, 2 and 4 was studied during experimental human endotoxaemia. Healthy volunteers received 2 ng/kg of lipopolysaccharide (LPS) endotoxin (n = 10). TLR1, 2 and 4 expression occurred on monocytes and neutrophils, with monocytes expressing higher baseline levels of TLR2. LPS infusion downmodulated TLR4 expression on neutrophils, with maximal downregulation occurring at 24 h (−62% from baseline; P < 0·03 versus baseline). Monocyte TLRs were upregulated in vivo (TLR1 and 2), and in vitro (TLR1, 2 and 4) 8 h after LPS bolus (P < 0·05 versus baseline). Therefore, neutrophils and monocytes differentially express surface TLRs, and endotoxaemia differentially regulates TLR expression.