In The Buddha in the Attic, Julie Otsuka explores two main topics: the Picture Bride practice and the internment camps for Japanese Americans during World War II. An analysis of the development of both topics in the narrative reveals parallels with potential issues faced by women and diasporic subjects in contemporaneity, connecting with theoretical approaches on these topics. It is interesting to note that the narrative is mainly developed in first person plural with occasional expansion to other subjects such as “I”, “she”, “he”, and even “you”. The effect of this game between singular and plural is a narrative that describes a collective experience but avoids essentialisms. Even though it focuses on Women’s voices, the novel also explores different subjectivities involved in the diasporic experience. Thus, Otsuka’s narrative gives voice to disempowered subjects long locked in the attic of history and makes their voices echo through the houses of contemporaneity.
RESUMOOs ecos shakespearianos aparecem na literatura de fantasia de J. R. R.Tolkien apontando vários aspectos de conflito humano. Esta pesquisa analisa tais ecos com foco no âmbito das relações de poder herdadas das peças Hamlet, Macbeth e A tempestade, demonstrando como o poder, seja seu símbolo uma coroa ou um anel, pode influenciar a natureza humana.
PALAVRAS-CHAVEShakespeare, Tolkien, herança cultural, poder
INTRODUÇÃOSão inegáveis as ressonâncias shakespearianas através dos séculos nos mais diversos campos das artes e, em especial, no século 20, com a popularização de novas mídias, como o cinema. Shakespeare foi adaptado e readaptado, assim como os discursos políticos e sociais contidos em suas peças, criando uma grande rede de compartilhamento de temas comuns à cultura humana. Seus ecos estenderam-se não somente por outras mídias, mas também dentro dos mais diversos segmentos da própria literatura. Devido ao seu caráter predominantemente épico, abordando personagens e situações, tais como reis travando guerras para defender seus domínios, a literatura de fantasia reproduz nos séculos 20 e 21 temas já abordados nas produções shakespearianas. Porém, Shakespeare não chega até a literatura de fantasia simplesmente como uma coincidência ou simples escolha intertextual; ele traz consigo um discurso no qual se percebe vários aspectos dos conflitos humanos: individuais, sociais e políticos. Portanto, o presente trabalho pretende apontar e analisar ecos shakespearianos na literatura de fantasia, mais especificamente na obra de J. R. R. Tolkien, O senhor dos anéis. O
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.