RESUMOAplicações sucessivas de lodo de esgoto em solos agrícolas podem promover alterações significativas em alguns atributos químicos dos solos. Tendo em vista essa possibilidade, o presente trabalho objetivou avaliar os efeitos de duas aplicações sucessivas de doses crescentes de lodo de esgoto sobre os teores de carbono orgânico, condutividade elétrica, pH e CTC ao pH atual de um Latossolo Amarelo distrófico cultivado com cana-de-açúcar. O experimento foi realizado nos anos agrícolas 1996/97 e 1997/98: no primeiro ano, além dos tratamentos calagem + adubação mineral e testemunha, foram aplicadas em área total doses equivalentes a 33, 66 e 99 Mg ha -1 (base seca) de lodo de esgoto. Em 1997/98, o lodo foi reaplicado em doses equivalentes a 37, 74 e 110 Mg ha -1 (base seca). As aplicações de lodo de esgoto promoveram, em ambos os anos agrícolas, aumentos imediatos nos teores de C-orgânico, condutividade elétrica e pH do solo. A partir deste ponto, foram observados decréscimos de C-orgânico no decorrer dos dois anos agrícolas, cujos dados ajustaram-se a um modelo de cinética de primeira ordem. A redução na taxa de decréscimo, por ocasião da segunda aplicação do lodo de esgoto, evidenciou o acúmulo relativo de C-orgânico no solo, decorrente das aplicações sucessivas do resíduo. Não houve indícios de efeitos cumulativos

O presente trabalho foi realizado em condições de casa-de-vegetação com o objetivo de avaliar os efeitos da aplicação de doses de lodo de esgoto (equivalentes a 0, 5, 10 e 20 t/ha), complementadas ou não com nitrogênio e/ou potássio, sobre parâmetros de fertilidade do solo, absorção de macronutrientes e produção de matéria seca por plantas de sorgo granífero (Sorghum bicolor L. Moench.) cultivadas em Latossolo Vermelho Escuro. De maneira geral, foi possível observar que o lodo de esgoto, através de sua decomposição no solo, liberou nutrientes para as plantas, refletindo no aumento da produção de matéria seca. Entretanto, visando-se atender às necessidades da cultura, fez-se necessária a complementação com potássio.

Sewage sludges generation and their disposal have become one of the greatest challenges of the 21st century. They have great microbial diversity that may impact wastewater treatment plant (WWTP) efficiency and soil quality whether used as fertilizers. Therefore, this research aimed to characterize microbial community diversity and structure of 19 sewage sludges from São Paulo, Brazil, as well as to draw their relations to sludge sources [domestic and mixed (domestic+industrial)], biological treatments (redox conditions and liming), and chemical attributes, using molecular biology as a tool. All sludges revealed high bacterial diversity, but their sources and redox operating conditions as well as liming did not consistently affect bacterial community structures. Proteobacteria was the dominant phylum followed by Bacteroidetes and Firmicutes; whereas Clostridium was the dominant genus followed by Treponema, Propionibacterium, Syntrophus, and Desulfobulbus. The sludge samples could be clustered into six groups (C1 to C6) according their microbial structure similarities. Very high pH (≥11.9) was the main sludge attribute segregating C6, that presented very distinct microbial structure from the others. Its most dominant genera were Propionibacterium > > Comamonas > Brevundimonas > Methylobacterium ∼Stenotrophomonas ∼Cloacibacterium. The other clusters’ dominant genera were Clostridium > > Treponema > Desulfobulbus ∼Syntrophus. Moreover, high Fe and S were important modulators of microbial structure in certain sludges undertaking anaerobic treatment and having relatively low N-Kj, B, and P contents (C5). However, high N-Kj, B, P, and low Fe and Al contents were typical of domestic, unlimed, and aerobically treated sludges (C1). In general, heavy metals had little impact on microbial community structure of the sludges. However, our sludges shared a common core of 77 bacteria, mostly Clostridium, Treponema, Syntrophus, and Comamonas. They should dictate microbial functioning within WWTPs, except by SS12 and SS13.

A presença de metais pesados no lodo de esgoto constitui um dos maiores entraves para sua aplicação em solos agrícolas. Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivos avaliar os efeitos de aplicações sucessivas de lodo de esgoto sobre o acúmulo de metais pesados num LATOSSOLO AMARELO Distrófico e em plantas de cana-de-açúcar e a fitodisponibilidade desses elementos através de extratores químicos. O experimento foi conduzido nos anos agrícolas 1996/97 e 1997/98 sendo que, no primeiro ano, além dos tratamentos calagem + adubação mineral e testemunha, foram aplicadas em área total, doses equivalentes a 33, 66 e 99 mg ha-1 (base seca) de lodo de esgoto. Em 1997/98 o lodo foi reaplicado em doses equivalentes a 37, 74 e 110 mg ha-1 (base seca). Foram detectados acúmulos de Cu, Cr, Ni e Zn na camada 0 0,2 m do solo. As concentrações de Cd, Cr, Ni e Pb nas amostras de plantas de cana-de-açúcar estiveram abaixo dos limites de determinação do método analítico empregado, porém, no caldo, a presença de Cd, Cr e Ni, esteve abaixo de 0,02 mg kg-1. Os teores de Cu e Zn nas várias partes da cana-de-açúcar não foram superiores aos limites normais de variação encontrados na literatura. As soluções extratoras apresentaram eficiência apenas na avaliação da fitodisponibilidade do Zn, determinado nas amostras de colmo e caldo, no ano agrícola 1997/98.

. Marechal Rondon, s/n, Jd. Rosa Elze, SE. 5 Bolsista FAPESP. 6 Bolsista CNPq. *Autor correspondente RESUMO: Uma das preocupações com o uso de lodo de esgoto no solo agrícola refere-se ao risco de poluição das águas subterrâneas causado pela lixiviação de nitrato, o que torna necessário mais estudos a respeito. Este trabalho teve por objetivo avaliar as perdas de N-NO 3 -, por lixiviação, num Latossolo Amarelo Distrófico tratado com lodo de esgoto e cultivado com cana-de-açúcar. Os tratamentos com lodo de esgoto aumentaram a concentração de N-NO 3 -na solução do solo a 0,3, 0,6 e 0,9 m de profundidade. Nestes mesmos tratamentos foi verificado acúmulo de N-orgânico na camada 0 -0,2 m do solo e de N-NO 3 -+ N-NH 4 + na camada de 0,9 -1,2 m. A aplicação, em solos, de doses de lodo a partir de 33 Mg ha -1 ocasionou riscos de poluição das águas subterrâneas com nitrato, demonstrando que o nitrogênio deve ser um fator restritivo quando da definição das taxas e freqüências de aplicação do resíduo. Palavras-chave: lodo de esgoto, lixiviação, nitrato, poluição NITRATE LEACHING IN A SEWAGE SLUDGE-AMENDED TYPIC HAPLUDOX CULTIVATED WITH SUGARCANEABSTRACT: One concern about sewage sludge disposal on soils is related to the contamination of groundwater caused by the nitrate leaching due to sludge mineralization, which demands more research on the subject. The leaching of nitrate due to land disposal of sewage sludge was evaluated in an experiment using a Typic Hapludox cultivated with sugarcane. The results showed an increase in the nitrate level of soil solution at the 0.3, 0.6 and 0.9 m soil depths, as a result of sludge disposal. In the sludge treatments, there was an increase in soil organic N at the soil surface and also an increase of the N-NO 3 -and N-NH 4 + levels at the 0.9 -1.2 m soil depth. The sewage sludge disposal on soil can pose a threat to groundwater contamination due to nitrate leaching, when levels of application are higher than 33 Mg ha -1 . N content in the sludge has to be considered in calculations of rates and frequencies of sludge application to soils.

RESUMOA recuperação de áreas degradadas é um processo lento e requer a adição de resíduos orgânicos como condicionador das propriedades físicas do solo. O lodo de esgoto apresenta elevados teores de matéria orgânica (MO) e nutrientes e, portanto, tem alto potencial para utilização nessas áreas. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito da adição de lodo de esgoto na recuperação das características físicas de um solo degradado (Neossolo Quartzarênico) plantado com espécies nativas da Mata Atlântica, na Fazenda Entre-Rios, pertencente à Cia. Suzano Bahia Sul de Papel e Celulose, na região de Itatinga-SP. O experimento foi conduzido em blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por seis doses de lodo de esgoto (0, 2,5, 5, 10, 15 e 20 t ha -1 ), mais um que recebeu a adubação química. A aplicação de lodo de esgoto, para recuperação de áreas degradadas, aumentou os agregados do solo conforme o aumento das doses de lodo, até 12 meses após sua aplicação. As porosidades (macro, micro e total) do solo foram aumentadas com as maiores doses de lodo de esgoto até seis meses após sua aplicação; apenas a microporosidade foi aumentada até 12 meses após a aplicação. Houve aumento da umidade do solo em função do aumento das doses de lodo no solo até seis meses após a aplicação.Termos de indexação: biossólidos, resíduos orgânicos, solo arenoso.

SUMMARYThe use of sewage sludge in Brazilian agriculture was regulated by the resolution no. 375 Conama, in 2006. However, there is a lack of research to adequate the mineral N and P fertilizer doses to be applied in agricultural fields treated with this residue. In a field experiment, the effects of application rates of sewage sludge and mineral N and P fertilizers on the productivity and technical characteristics of the cane-plant and first ratoon (residual effect) crops were evaluated. Four doses of sewage sludge (0, 3.6, 7.2 and 10.8 t ha -1 , dry base), of N (0, 30, 60 and 90 kg ha -1 ) and of P 2 O 5 (0, 60, 120 and 180 kg ha -1 ) were combined in a factorial and laid out on randomized block design, a with two replications. To evaluate the residual effect of the sludge, 120 kg ha -1 N and 140 kg ha -1 of K 2 O were applied in all plots. Sludge application at cane planting, with or without N and/or P fertilizer increased the stalk yield from 84 up to 118 t ha -1 , with no alteration in the sugarcane quality, compared with the application of NPK fertilizer alone, resulting in a stalk yield of 91 t ha -1 . The study of the response surface for stalk yield on lowfertility soil was the basis for a recommendation of mineral N and P fertilizer doses for sugarcane implantation as related to sewage sludge application rates. It was also concluded that a sludge application of 10.8 t ha -1 , which is the sludge dose established based on the N criterion according to the resolution Conama n o 375, could a) reduce the use of mineral N by 100 % and of P 2 O 5 by 30 %, with increments of 22 % in stalk yield, as a direct effect of sludge application to cane plant crop, and b) increase the stalk yield in the second harvest (first ratoon) by up (1)

HEAVY METAL MOBILITY IN A TYPIC HAPLUDOX AMENDED WITH SEWAGE SLUDGE AND PLANTED TO SUGARCANEABSTRACT: The movement of heavy metals through the soil profile in a sewage sludge amended soil must be evaluated, mainly in acid soils, because of the possibility of underground water pollution. The aim of this study was to evaluate the movement of the metals Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn in a Typic Hapludox amended with 33, 66 and 99 Mg ha -1 of sewage sludge during 1996/97 and with 37, 74 and 110 Mg ha -1 in 1997/98. The sludge was applied in the whole experimental area, and the amount of metals during this period was evaluated through amounts removed from soil solution, at the 0.3, 0.6 and 0.9 m soil depths, using porous suction cups. Cd, Ni and Pb were not detected in soil or soil solution. Cr and Cu did not show mobility in the soil profile. Zn was a mobile element and in the 0.4 -0.6 m soil layer there was a significant increase of the Zn level due to the two sewage sludge applications.