In this paper, I explore the coping mechanisms deployed by shopkeepers in the face of extortion in the port city of Buenaventura, in southwestern Colombia. Relying on six months of fieldwork experience in a hardware shop of Ciudad Blanca, an impoverished neighborhood, I examine the everyday violence and the responses of the population. Due to the deficient infrastructure in the city, people are forced to build small infrastructural arrangements, such as water storage systems, to access public services. Therefore, the circulation and availability of infrastructural devices such as pipes, hoses, and tanks are vital for the reproduction of life in the city. In this article, I argue that extortion (locally called vacuna ('vaccine')) interferes in the circulation of these vital material commodities, making coping mechanisms crucial in the face of vulnerability and uncertainty. Recent scholarly literature has pointed to the influence of illegal economies in urban planning and organization. Going beyond that, I argue that organized crime interferes in the material practices of the urban poor, turning to the term 'parasite' posed by French philosopher Michel Serres to conceptualize this form of interference in the circulation of commodities.
Este artículo estudia la construcción y reparación de obras de infraestructura doméstica para el almacenamiento del agua en un barrio continental de la ciudad-puerto de Buenaventura, Colombia. De esta forma, indaga acerca de estas prácticas sociomateriales de los pobladores en cuanto formas de articulación entre los sujetos y el Estado en el marco de un desabastecimiento parcial de este recurso público. Argumento que estas construcciones coproducen el aparato estatal y, al mismo tiempo, redefinen sus límites. El fundamento empírico del artículo consiste en un material etnográfico recogido en diferentes estadías de campo entre noviembre de 2018 y febrero de 2020, y representa una contribución a los estudios antropológicos del Estado y la infraestructura.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.