We study the unitary time evolution of the entanglement Hamiltonian of a free Fermi lattice gas in one dimension initially prepared in a domain wall configuration. To this aim, we exploit the recent development of quantum fluctuating hydrodynamics. Our findings for the entanglement Hamiltonian are based on the effective field theory description of the domain wall melting and are expected to exactly describe the Euler scaling limit of the lattice gas. However, such field theoretical results can be recovered from high-precision numerical lattice calculations only when summing appropriately over all the hoppings up to distant sites.

We study the melting of a domain wall in a free-fermionic chain with a localised impurity. We find that the defect enhances quantum correlations in such a way that even the smallest scatterer leads to a linear growth of the entanglement entropy contrasting the logarithmic behaviour in the clean system. Exploiting the hydrodynamic approach and the quasiparticle picture, we provide exact predictions for the evolution of the entanglement entropy for arbitrary bipartitions. In particular, the steady production of pairs at the defect gives rise to non-local correlations among distant points. We also characterise the subleading logarithmic corrections, highlighting some universal features.

We study the ground-state entanglement Hamiltonian of several disjoint intervals for the massless Dirac fermion on the half-line. Its structure consists of a local part and a bi-local term that couples each point to another one in each other interval. The bi-local operator can be either diagonal or mixed in the fermionic chiralities and it is sensitive to the boundary conditions. The knowledge of such entanglement Hamiltonian is the starting point to evaluate the negativity Hamiltonian, i.e. the logarithm of the partially transposed reduced density matrix, which is an operatorial characterisation of entanglement of subsystems in mixed states. We find that the negativity Hamiltonian inherits the structure of the corresponding entanglement Hamiltonian. We finally show how the continuum expressions for both these operators can be recovered from exact numerical computations in free-fermion chains.

The negativity Hamiltonian, defined as the logarithm of a partially transposed density matrix, provides an operatorial characterisation of mixed-state entanglement. However, so far, it has only been studied for the mixed-state density matrices corresponding to subsystems of globally pure states. Here, we consider as a genuine example of a mixed state the one-dimensional massless Dirac fermions in a system at finite temperature and size. As subsystems, we consider an arbitrary set of disjoint intervals. The structure of the corresponding negativity Hamiltonian resembles the one for the entanglement Hamiltonian in the same geometry: in addition to a local term proportional to the stress-energy tensor, each point is non-locally coupled to an infinite but discrete set of other points. However, when the lengths of the transposed and non-transposed intervals coincide, the structure remarkably simplifies and we retrieve the mild non-locality of the ground state negativity Hamiltonian. We also conjecture an exact expression for the negativity Hamiltonian associated to the twisted partial transpose, which is a Hermitian fermionic matrix. We finally obtain the continuum limit of both the local and bi-local operators from exact numerical computations in free-fermionic chains.