BACKGROUND: During the current global crisis unleashed by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 outbreak, surgical departments have considerably reduced the amount of elective surgeries. This decrease leads to less time in the surgical room to develop and improve the surgical skills of residents. In this study, we developed a training program to obtain and maintain microsurgical skills at home, using a smartphone camera and low-cost materials, affordable for everyone.-METHODS: Using a smartphone camera as a magnification device, 6 participants performed 5 exercises (coloring grids, grouping colors, unraveling of a gauze, knots with suture threads, and tower of Hanoi), both with the dominant and with the nondominant hand, for 4 weeks. We compared performance at the beginning and at the end of the training process. Each participant filled out an anonymous survey.-RESULTS: When we compared the performance at the beginning and at the end of the training process, we found significant improvements (P [ 0.05) with the dominant as well as the nondominant hand in all the exercises. All participants were satisfied or very satisfied with the definition of the objectives of the training process, material availability, the exercises performed, the choice of the time to train, and general satisfaction with the training program.-CONCLUSIONS: We developed a microsurgical skills training program to be performed at home, which can be easily reproduced. It allows residents to improve manual coordination skills and is regarded as a feasible adjunct for ongoing training for surgical residents.

No abstract

No abstract

No abstract

Introducción: Las malformaciones arteriovenosas (MAVs) cerebrales comprenden una compleja pato-logía responsable de hasta el 38% de las hemorragias en pacientes de entre 15-45 años, acarreando cada episodio de sangrado un 25-50% de morbilidad y un 10-20% de mortalidad. La decisión terapéu-tica en un paciente con una MAV debe tener en cuenta la comparación entre los riesgos propios de la intervención y los de la historia natural de esta enfermedad. Objetivo: Evaluar la utilidad de predecir riesgo quirúrgico de diferentes escalas de gradación de MAV cerebrales según nuestra experiencia en una serie de casos. Material y Métodos: Se realizó un análisis bibliográfico de escalas de gradación de riesgo quirúrgico de MAV cerebrales utilizando como motor de búsqueda Pubmed incluyendo como palabras clave “malformación arteriovenosa cerebral”y “scala de gradación” (brain arteriovenous and malfor- mation grading scale). Se analizaron de forma retrospectiva aquellos pacientes intervenidos quirúrgi-camente por MAV en este hospital público, se las clasificó acorde a las escalas analizadas y se compa-raron los resultados obtenidos con los previstos en ellas. Resultados: Se analizaron 90 pacientes intervenidos quirúrgicamente por MAV, sin tratamiento coad-yuvante. De forma retrospectiva se los agrupó acorde a las escalas de Spetzler Martin (SM), Spetzler-Ponce (SP) y suplementaria de Lawton. Las MAV grado 3 se subclasificaron según las escalas de Lawton y de de Oliveira. Considerando buenos resultados aquellos con Rankin modificado (mRs) igual o menor a 2. Con un rango de seguimiento de 12 a 48 meses, encontramos buenos resultados en el 100% de MAV SM grado 1, 91.7% de las grado 2, 80% en grado 3 y 42.9% en grado 4. Utilizando la escala SP, 93.7% de buenos resultados en tipo A, 80% en tipo B y 42.9% en tipo C. Subclasifican-do las MAV SM 3 acorde a las escalas de de Oliveira y Lawton, 84% de buenos resultados en el tipo 3A, 71.3% en las 3B, 92% en MAV tipo 3-, 72.1% en el tipo 3+, 60% en tipo 3. Utilizando la escala suplementaria de Lawton combinada con SM, buen resultado en 100% grados II y III, 85,7% grado IV, 87,6 grado V, 80% grado VI, 75% grado VII y 66,6% grado VIII. Conclusión: Reafirmamos en esta serie, la utilidad de estimar riesgo quirúrgico con las escalas SM, SP, y la subclasificación de las MAV grado 3 propuesta por Lawton. Y principalmente el utilizar la escala suplementaria de Lawton-Young al considerar el tratamiento quirúrgico de los pacientes con MAV que sangraron.

BACKGROUND: In surgeries involving resection of the amygdala, despite clear relations established with the medial, lateral, anterior, posterior, and inferior segments, the upper limit remains controversial. The optic tract (OT) has been anatomically considered as a good landmark immediately inferior to the striatopallidal region. This anatomic structure has barely been explored by microsurgical study, generating uncertainty about the exact relationship with the surrounding structures. OBJECTIVE: To describe the OT in its entire length through microsurgical study, showing its superior, inferior, medial, and lateral relationships and highlighting its value as a landmark in superior amygdala resection. METHODS: Microsurgical anatomic dissection of the OT, from its origin in the chiasm to the lateral geniculate nucleus was performed in 8 alcohol-fixed human hemispheres, showing its different segments and relations. Photographs were taken from different angles to facilitate surgical orientation. RESULTS: We performed a dissection of the OT, showing its position relative to caudate and hippocampal formations. We exposed the structures related to the OT superiorly (striatopallidal region and superior caudate fasciculus), inferiorly (head of the hippocampus, amygdala, anterior choroidal artery, perforating artery branch of the anterior choroidal artery, terminal stria, and basal vein), medially (internal capsule and midbrain), and laterally (temporal stem [uncinate and inferior fronto-occipital fascicle], anterior perforated substance, and superior caudate fasciculus). CONCLUSION: To date, there is a paucity of articles describing the anatomy of the OT from a neurosurgery perspective. In this study, we describe the microsurgical anatomic path of the OT, as a reliable upper limit landmark for amygdala resection.

Objetivo: Presentar la resolución quirúrgica de un aneurisma gigante de arteria cerebral media mediante técnica de Trapping y By-Pass.Introducción: La tasa de mortalidad a 5 años de pacientes con aneurismas gigantes es del 80%. Debido a su cuello ancho en ocasiones el clipado directo no es posible, requiriendo realizar Trapping del aneurisma seguido de revascularización mediante By-Pass.Material y Método: Se analizaron datos de historia clínica, imágenes complementarias pre y postquirúrgicas, así como imágenes de video intraoperatorias de un paciente portador de aneurisma gigante de arteria cerebral media intervenido en nuestro centro.Resultados: Mediante abordaje Pterional se localizó arteria temporal superficial y sus ramos. Luego de una cuidadosa disección del saco aneurismático se intentó el clipado primario, debido a su cuello ancho, aterosclerosis asociada y trombo intrasacular, el flujo en la rama temporal de arteria cerebral media era comprometido por el clip. Se decidió la oclusión del aneurisma mediante técnica de trapping y, en mismo tiempo quirúrgico, realización de By Pass extra-intracraneano de arteria temporal superficial a rama temporal de arteria cerebral media. A su vez se secciono el aneurisma y se removió el trombo contenido en su interior, logrando disminuir el efecto de masa ejercido por el mismo. Se corroboro permeabilidad intraquirurgica mediante Doppler y en el postoperatorio alejado mediante angiotomografía con reconstrucción 3D. El paciente evoluciono sin complicaciones asociadas con un Rankin modificado de 1.Conclusión: Se presentó resolución quirúrgica de aneurisma gigante de arteria cerebral media mediante técnica de Trapping seguida de By-Pass extra-intra craneano temporo-silviano.

-