Embryonic stem cells (ESC) have been isolated from pregastrulation mammalian embryos. The maintenance of their pluripotency and ability to self-renew has been shown to be governed by the transcription factors Oct4 (Pou5f1) and Nanog. Oct4 appears to control cell-fate decisions of ESC in vitro and the choice between embryonic and trophectoderm cell fates in vivo. In nonmammalian vertebrates, the existence and functions of these factors are still under debate, although the identification of the zebrafish pou2 (spg; pou5f1) and Xenopus Pou91 (XlPou91) genes, which have important roles in maintaining uncommitted putative stem cell populations during early development, has suggested that these factors have common functions in all vertebrates. Using chicken ESC (cESC), which display similar properties of pluripotency and long-term self-renewal to mammalian ESC, we demonstrated the existence of an avian homologue of Oct4 that we call chicken PouV (cPouV). We established that cPouV and the chicken Nanog gene are required for the maintenance of pluripotency and self-renewal of cESC. These findings show that the mechanisms by which Oct4 and Nanog regulate pluripotency and self-renewal are not exclusive to mammals.

Spermatogenesis is a cyclic process in which diploid spermatogonia differentiate into haploid spermatozoa. This process is highly regulated, notably at the post-transcriptional level. MicroRNAs (miRNAs), single-stranded noncoding RNA molecules of about 20-25 nucleotides, are implicated in the regulation of many important biological pathways such as proliferation, apoptosis, and differentiation. We wondered whether miRNAs could play a role during spermatogenesis. The miRNA expression repertoire was tested in germ cells, and we present data showing that miR-34c was highly expressed only in these cells. Furthermore, our findings indicate that in male gonads, miR-34c expression is largely p53 independent in contrast to previous results showing a direct link in somatic cells between the miR-34 family and this tumor suppressor protein. In order to identify target genes involved in germinal lineage differentiation, we overexpressed miR-34c in HeLa cells, analyzed the transcriptome of these modified cells, and noticed a shift of the expression profile toward the germinal lineage. Recently, it has been shown that exogenous expression of Ddx4/Vasa in embryonic chicken stem cells (cESC) induces cESC reprogramming toward a germ cell fate. When we simultaneously expressed miR-34c in such cells, we could detect an up-regulation of germ cell-specific genes whereas the expression of other lineage specific markers remained unchanged. These data suggest that miR-34c could play a role by enhancing the germinal phenotype of cells already committed to this lineage.