To assess the frequency of chromosomal aberrations in French candidates for intracytoplasmic sperm injection (ICSI), and to explore the existence of a female chromosomal factor in some cases of couple infertility, a collaborative retrospective clinical and cytogenetic study was performed, launched by the Association des Cytogénéticiens de Langue Franciaise (ACLF). The karyotypes of 3208 patients [2196 men (68.4%), 1012 (31.6%) women] included in ICSI programmes over a 3-year period in France were collected. A total of 183 aberrant karyotypes was diagnosed, corresponding to an abnormality frequency of 6.1% (134/2196) for men and 4.84% (49/1012) for women. The following frequencies of abnormalities were observed respectively for men and women: 1.23% (n = 27) and 0.69% (n = 7) for reciprocal translocations, 0.82% (n = 18) and 0.69% (n = 7) for Robertsonian translocations, 0.13% (n = 3) and 0.69% (n = 7) for inversions, 3.32% (n = 73) and 2.77% (n = 28) for numerical sex chromosome aberrations, and 0.59% (n = 13) and 0% for other structural aberrations. Among the male patients of this latter group, 0.40% (n = 9) had a Y chromosome abnormality. Among the male patients with numerical sex chromosome abnormalities, 2.23% (n = 49) were 47,XXY, 0.32% (n = 7) were 47,XYY, and 0.77% (n = 17) had a mosaicism for numerical sex chromosome anomalies. All the female patients with sex chromosome abnormalities (2.77%, n = 28) had mosaicism for numerical sex chromosome anomalies. Even if these cases-the significance of which was sometimes questioned-were disregarded in the analysis, 2.08% (21/1012) of abnormal karyotypes remained in women. An overall increased frequency of chromosomal aberrations was found, and this confirmed that in some cases of poor reproductive outcome there may be a contribution of maternal chromosome aberrations. Indeed, the existence of a chromosome abnormality in the female partner was associated with the group of infertile men in which there was no apparent cause of infertility.

As an increasing number of couples choose to postpone childbearing, they should be informed that paternal age over 40 years is an important risk factor for failure to conceive.

No abstract

Nine hundred and thirty-six prenatal chromosomal analyses were performed by four cytogenetic centres after ultrasound diagnosis of fetal abnormalities, amniotic fluid disorders, fetal growth retardation, and fetal or placental abnormalities. During the same period, 6515 fetal karyotypes were analysed because of maternal age. Frequencies of chromosomal aberrations in each case were respectively 4.4, 6.7 and 15.8 per cent, compared with 3.18 per cent when the fetal karyotype was performed because of maternal age. High rates of chromosomal aberrations are observed in cases of cervical hygroma, limb abnormalities, omphaloceles, duodenal stenosis, hydrocephalus, and facial abnormalities. In the case of polymalformations, this rate was 29.2 per cent. When malformations were seen together with an amniotic fluid disorder or growth retardation, 21.5 per cent chromosomal aberrations were observed. This frequency was 10.4 per cent when growth retardation was associated with an amniotic fluid disorder. Trisomy 13, 18, 21 and monosomy X accounted for 4/5 of all abnormalities in which we observed a high rate of triploidies (4.9 per cent) and balanced (3.3 per cent) or unbalanced (9.8 per cent) non-Robertsonian structural abnormalities. Sonographic ascertainment of these aberrations and prenatal characteristics of major anomalies are discussed.

No abstract